Nino D'Angelo — Notte in bianco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nino D'Angelo adlı sanatçının "Notte in bianco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Giuro a me stesso nunn’a voglio vede,
si chiamme nunn’a rispongo
Ma po' dinte 'o lietto nun riesco a durmì
me manca già dint’a l’aria.
E quella voglia di averti vicino
mi fa una rabbia nel cuore,
piango una lacrima e vaso il cuscino
del mio grande amore.
E singhiozzando cu mille parole
me trove sulo io dnt’e lenzole,
aspettanno ca vene dimane
mentre 'a notte cchiù longa se fa.
E aspetto l’alba speranno che tuorne
e me dice 'na sola parola,
e nel bianco di queste lenzuala te pierde cu mme.
'A solitudine cchiù amica se fa
di questa mia notte in bianco,
e la tua immagine ca nun se ne va
'a stu penziero ormai stanco,
e quella voglia di averti vicino
mi fa una rabbia nel cuore,
un’altra lacrima va sul cuscino del mio grande amore.
E singhiozzando cu mille parole
me trove sulo io dnte’e lenzole,
aspettanno ca vene dimane
mentre 'a notte cchiù longa se fa.
E aspetto l’alba speranno che tuorne
e me dice na sola parola,
e nel bianco di queste lenzuala te pierde cu mme.
Şarkı sözü çevirisi
Kendime yemin ederim nunn'a görmek istiyorum,
benim adım nunn'a cevap veriyorum
Ama küçük bir diş ya da uyuyabildiğim için mutluyum
Havayı şimdiden özledim.
Ve Sana yakın olma arzusu
bu beni kalbimde kızdırıyor,
Bir gözyaşı ağlıyorum ve yastığı saklıyorum
büyük aşkımdan.
Ve binlerce kelimeyle hıçkırarak
beni trove sulo i dnt'e yaprak,
yarın seni bekliyorlar.
gece cchiù longa se fa iken.
Ve şafağı bekleyecekler, sarısı olduğunu umuyorlar
ve bana sadece bir kelime söylüyor,
ve bu çarşafların Beyazında cu mme kaybedersiniz.
- Yalnız bir CCH artı bir arkadaş, eğer yaparsan
boş gecemin,
ve ca nun imajın gitti
'stu penziero şimdi yorgun,
ve Sana yakın olma arzusu
bu beni kalbimde kızdırıyor,
büyük aşkımın yastığına bir gözyaşı daha dökülüyor.
Ve binlerce kelimeyle hıçkırarak
beni çarşafların üzerinde bul.,
yarın seni bekliyorlar.
gece cchiù longa se fa iken.
Ve şafağı bekleyecekler, sarısı olduğunu umuyorlar
ve bana tek kelime na söyler,
ve bu çarşafların Beyazında cu mme kaybedersiniz.