Nino D'Angelo — Vecchio comò şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nino D'Angelo adlı sanatçının "Vecchio comò" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In un vecchio comò
Tra i ricordi che ho Ho trovato una foto con te Una spiaggia noi due
Un tramonto sul mare
Due sorrisi una voglia di amare.
Tu tremmav' pè mè
Io pazziav' cu tè
Nun sapev cò bene era o tuoje
Primm’ammore per te Nu capricc’pè mè
N’avventura che dura un’estate.
E mannaggia a chell’estate
Io m’annamuraje e te Cerco ancora nell’agenda
L’indirizzo tuo non c'è.
Io che me sentev' forte
Si chiagniv’mbracc’a me E mo arape semp' a port'
Co' a speranza e te vedè
E mannaggia a chell’estate
Io m’annamuraje e te Il tuo sole mi ha scottato
Mò stò nir senza 'e te Ma che scemo che so Sto parlando al comò
Comm’stess parlanne cu te Che cos’eri per me Solo adesso lo so Un amore che adesso non ho.
E mannaggia a chell’estate
Io m’annamuraje e te Cerco ancora nell’agenda
L’indirizzo tuo non c'è.
Io che me sentev' forte
Si chiagniv’mbracc’a me E mo arape semp' a port'
Co' a speranza e te vedè
E mannaggia a chell’estate
Io m’annamuraje e te Il tuo sole mi ha scottato
Mò stò nir senza 'e te.
(Grazie ad angioletta per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Eski bir şifoniyerde
Anılarım arasında seninle bir resim buldum bir plaj ikimiz
Denizde bir gün batımı
İki aşk arzusu gülümsüyor.
Titriyorsun ' pè mè
Ben pazziav ' CU çay
Rahibe ne kadar iyi olduğunu biliyordu o tuoje
Primm'amore için sen Nu capricc'pè me
Bir yaz süren macera.
Ve yaz aylarında lanet olsun
Ben annamuraje ve hala gündemde seni arıyorum
Adresin orada değil.
Güçlü hissettim
Sen chiagniv'mbracc'a ben ve mo arpe semp 'bir liman'
Umutla ve gördün
Ve yaz aylarında lanet olsun
Ben amuraje ve sen güneşin beni yaktı
Ama ben nir'sizim ve sen ama ne aptal biliyorum şifoniyerle konuşuyorum
Seninle konuştuğunda, benim için ne olduğunu sadece şimdi biliyorum, şimdi sahip olmadığım bir aşk.
Ve yaz aylarında lanet olsun
Ben annamuraje ve hala gündemde seni arıyorum
Adresin orada değil.
Güçlü hissettim
Sen chiagniv'mbracc'a ben ve mo arpe semp 'bir liman'
Umutla ve gördün
Ve yaz aylarında lanet olsun
Ben amuraje ve sen güneşin beni yaktı
Ama sensiz ben nir'im.
(Bu metin için angeletta'ya teşekkürler)