Nino Ferrer — Barberine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nino Ferrer adlı sanatçının "Barberine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle dort profondément
Et je suis allongé près d’elle
Et la machine à laver la vaisselle
Travaille dans la cuisine
Avec
Un bruit
Régulier
De train
De nuit
Les changements de rythme dus aux différentes phases
Du programme de lavage
Sont comme des passages de tunnels ou de viaducs
Et parfois un aiguillage provoque un claquement
Qui se répercute à chaque boggie et trouble pendant
Un instant
La paisible respiration de cette jeune fille qui ressemble
A un train
Et que je regarde dormir à travers la nuit
En fait Barberine est un être tout à fait imaginaire
Et toute ressemblance avec des personnages existants
Serait absolument fortuite et miraculeuse
C’est pourquoi je n’ai pas de scrupules à la raconter
Comme elle est
Elle m’a d’ailleurs autorisé à le faire
Et ne m’a rien caché de ses vices
Et de ses fantasmes
Et de ses aventures
Et de ses expériences
Mais je n’ai jamais pu pénétrer dans son jardin secret
Et parfumé de tubéreuses.
Bof !
Şarkı sözü çevirisi
O selametle uyur
Ve ben onun yanında yatıyorum
Ve bulaşık makinesi
Mutfakta çalışır
İle
Gürültü
Düzenli
Tren
Gece
Farklı fazlara bağlı ritimdeki değişiklikler
Yıkama programının özellikleri
Tünel geçitleri veya viyadükler gibidir
Ve bazen bir anahtar bir tokat neden olur
Hangi sırasında her boggie ve bozukluğu etkiler
Bir dakika bekle
Gibi görünen bu kızın huzurlu nefesi
Bir trene
Ve gece boyunca uykuyu izliyorum
Aslında Barberine tamamen hayali bir varlıktır
Ve mevcut karakterlere herhangi bir benzerlik
Kesinlikle tesadüfi ve mucizevi olurdu
Bu yüzden bu konuda hiç şüphem yok
Olduğu gibi
O da bunu yapmama izin verdi
Ve benden onun kötülüklerinden hiçbir şey saklamadı
Ve onun fantezileri
Ve onun Maceraları
Ve onun deneyimleri
Ama onun gizli bahçesine hiç girmedim.
Ve kokulu tuberose.
Bof !