Nino Ferrer — La maison près de la fontaine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nino Ferrer adlı sanatçının "La maison près de la fontaine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La maison près de la fontaine
Couverte de vigne vierge et de toiles d’araignée
Sentait la confiture et le désordre et l’obscurité
L’automne
L’enfance
L'éternité…
Autour il y avait le silence
Les guêpes et les nids des oiseaux
On allait à la pêche aux écrevisses
Avec Monsieur le curé
On se baignait tout nus, tout noirs
Avec les petites filles et les canards…
La maison près des HLM
A fait place à l’usine et au supermarché
Les arbres ont disparu, mais çá sent l’hydrogène sulfuré
L’essence
La guerre
La société…
C’n’est pas si mal
Et c’est normal
C’est le progrès
Şarkı sözü çevirisi
Çeşmenin yanındaki ev
Bakire asma ve örümcek ağları ile kaplı
Reçel ve karışıklık ve karanlık kokuyordu
Sonbahar
Çocukluk
Sonsuzluk…
Etrafında sessizlik vardı
Eşekarısı ve kuş yuvaları
Kerevit balıkçılığına gittik.
Rahip ile
Tamamen çıplak, tamamen siyah yıkandık
Küçük kızlar ve ördekler ile…
HLM yakınındaki ev
Fabrika ve süpermarkete yol açtı
Ağaçlar gitti, ama hidrojen sülfit gibi kokuyor.
Öz
Savaş
Şirket…
O kadar da kötü değil
Ve bu normal
Bu bir ilerleme