Nino Ferrer — Le Bonheur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nino Ferrer adlı sanatçının "Le Bonheur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
À quelques kilomètres à l’ouest
Près d’une station-service
Il y a quelques minutes à peine
Ou bien la semaine prochaine
Pendant les grandes vacances en Grèce
Non loin de Bourg-en-Bresse
Au milieu d’une foule épaisse
Chez Dimitri Paredes
Il est juste à côté, là, tout près
Non là-bas, juste au bout de ton doigt
À portée de ta main
Il est passé par là, il y repassera
Tu le sens, tu le vois
Juste un peu plus loin
Le voilà qui revient, là tout droit
Devant toi, sur ta gauche
Ou plus bas, le voilà, tu vois bien
Il est juste à côté, là tout près
Non là-bas
Juste au bout de ton doigt
Şarkı sözü çevirisi
Batıya birkaç kilometre
Bir benzin istasyonunun yakınında
Sadece birkaç dakika önce
Ya da bir sonraki hafta
Yunanistan'da büyük tatiller sırasında
Bourg-en-Bresse'den çok uzak değil
Kalın bir kalabalığın ortasında
Dimitri Paredes'te
Hemen yan tarafta, hemen yan tarafta.
Orada değil, parmağının ucunda.
Parmaklarınızın ucunda
Oradaydı, geri dönecek.
Hissediyor musun, görüyor musun
Sadece biraz daha
İşte geliyor, tam orada.
Önünüzde, solunuzda
Ya da daha düşük, işte burada, görüyorsun
Hemen yan tarafta, tam orada.
Hayır orada
Sağ parmağınızın ucunda