Nino Ferrer — Les Morceaux De Fer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nino Ferrer adlı sanatçının "Les Morceaux De Fer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle te tendra les bras
Quand tu le voudras
Quand il le faudra
Même si tu n’en veux pas
C’est elle qui gagnera
Tous les deux, on pourrait faire
Un univers imaginaire
Sur une île, où tout serait
Comme on aurait voulu que ce soit
On préfère avoir la mer
Plutôt qu’avoir un réfrigérateur
Mais il n’y a plus un endroit sur terre
Sans qu’il y ait des morceaux de fer
Qui tournent autour de moi
Ils tournent au-dessus des toits
Quand le ciel est bas
Même quand on ne les voit pas
On sait qu’ils sont là
Sur des lignes imaginaires
Qui vont de New York à Denver
Marrakech et Vancouver
À la portée des hommes d’affaires
Militaires et missionnaires
Ils ont tous le feu au derrière
Mais il n’y a plus un endroit sur terre
Sans qu’il y ait des morceaux de fer
Qui tournent autour de moi
Şarkı sözü çevirisi
Kollarını tutacak.
Ne zaman istersen...
Gerektiğinde
Bunu istemesen bile
Kazanacak olan o
İkimiz yapabiliriz
Hayali bir evren
Her şeyin olacağı bir adada
İstediğimiz gibi
Denize sahip olmayı tercih ediyoruz
Buzdolabına sahip olmak yerine
Ama dünyada hiç yer kalmadı.
Demir parçaları olmadan
Bu benim etrafımda dönüyor
Çatıların üzerinde dönüyorlar
Gök alçaldığı zaman
Onları görmediğinde bile
Burada olduklarını biliyoruz.
Hayali çizgilerde
New York'tan Denver'a kim gidiyor
Marakeş ve Vancouver
İşadamlarının ulaşabileceği
Askeri ve misyoner
Hepsinin arkasında ateş var.
Ama dünyada hiç yer kalmadı.
Demir parçaları olmadan
Bu benim etrafımda dönüyor