Nino Ferrer — Michael Et Jane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nino Ferrer adlı sanatçının "Michael Et Jane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il voyageait d’est en ouest en prenant quelques risques
Son cœur était plein d’amour et son herbe était la meilleure
Dans un palace hôtel ou dans une ruelle
Il te vendait l’enfer ou te donnait le ciel
Cher Michael, le dealer au cœur d’or, farewell
Elle est arrivée un matin, avec une robe de satin
Son sourire était plein de larmes, dans son cœur il n’y avait plus rien
C'était une jeune et belle enfant de la Haute Société
Ses intentions étaient bonnes, mais son cœur était piégé
Chère Jane, j’espère bien te revoir, dans l'éternité
Qui aurait pu savoir que le lendemain
Aurait pu devenir aujourd’hui?
Qui aurait pu savoir quel est le chemin?
Alors on tourne en rond, on fait les cons à Saint-Tropez !
Ils se rencontraient chaque soir, la défonce faisait l’affaire
Dans une boîte, un hôtel, un parking ou bien quelque part
Puis elle a piqué trop fort et ça l’a fait planer trop loin
Et il a raté son tournant, et derrière il n’y avait plus rien
Chers Michael et Jane, c'était juste pour vous dire au revoir
Qui aurait pu savoir que le lendemain
Aurait pu devenir aujourd’hui?
Qui aurait pu savoir quel est le chemin?
Alors on tourne en rond, on fait les cons à Saint-Tropez !
Şarkı sözü çevirisi
Doğudan batıya Seyahat ediyordu. risk alıyordu.
Kalbi sevgi doluydu ve çimleri en iyisiydi
Bir saray otelde veya bir sokakta
Sana cehennemi sattı ya da cenneti verdi.
Sevgili Michael, altın kalpli satıcı, elveda
Bir sabah geldi, saten bir elbise giymiş
Gülümsemesi gözyaşlarıyla doluydu, kalbinde hiçbir şey kalmadı
Yüksek toplumun genç ve güzel bir çocuğuydu
Niyetleri iyiydi, ama kalbi tuzağa düştü
Sevgili Jane, seni sonsuza dek tekrar görmeyi umuyorum.
Ertesi gün bunu kim bilebilirdi
Bugün olabilirdi?
Yolu kim bilebilirdi ki?
Saint-Tropez'de sikişiyoruz !
Her gece birbirleriyle tanıştılar, şaplak anlaşmaydı
Bir kutu içinde, bir otel, bir park alanı ya da başka bir yere
Sonra çok sert bir şekilde sokuldu ve bu onu çok uzağa uçurdu
Ve sırasını kaçırdı ve arkasında hiçbir şey yoktu
Sevgili Michael ve Jane, sadece veda etmek için
Ertesi gün bunu kim bilebilirdi
Bugün olabilirdi?
Yolu kim bilebilirdi ki?
Saint-Tropez'de sikişiyoruz !