Nino Fiorello — Indelebile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nino Fiorello adlı sanatçının "Indelebile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A te che sei la vita mia
non manchi mai dentro i sogni miei
nemmeno il tempo porta via
quei giorni pieni di malinconia
e come un treno corri via
ma la mia mente non cancellerà
tutti i momenti di follia
passati insieme in piena libertaaà
giorni d’amore che ho vissuto insieme a te tutto era più magico per noi
ricordi ancora il primo bacio dato a me sembrava di volare insieme a te tutto in un istante eri per me sparirono nel niente i miei perchè
nella mia mente quei ricordi insieme a te rimangono indelebili per me e conto il tempo che va via
vorrei fermare questo istante e poi
tenerti chiusa al cuore mio
per non lasciarti più scappare via
sei sempre tu la vita mia
ma non mi basti, tu lo sai
sei come una fotografia
che tengo stretta sempre al cuore miooo
giorni d’amore che ho vissuto insieme a te tutto era più magico per noi
ricordi ancora il primo bacio dato a me sembrava di volare insieme a te tutto in un istante eri per me sparirono nel niente i miei perchè
nella mia mente quei ricordi insieme a te rimangono indelebili per me eri miaa ero tuoo, siamo qui
soltanto noi due
(Grazie a Massy per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Benim hayatım olan sana
rüyalarımda asla kaçırmayın
zaman bile almaz
melankoli dolu o günler
ve bir tren gibi kaçıyorsun
ama aklım silinmeyecek.
tüm delilik anları
tam özgürlük içinde bir araya geldi
aşk günleri seninle yaşadım her şey bizim için daha büyüktü
hala bana verilen ilk öpücüğü hatırlıyorsun, seninle birlikte uçuyormuş gibi görünüyordu, her şey bir anda benim için uçtun, havaya uçtun, neden
aklımda, seninle olan bu anılar benim için silinmez kalıyor ve geçen zamanı sayıyorum
Bu anı durdurmak istiyorum ve sonra
seni kalbime kapalı tutuyorum.
kaçmana asla izin vermemek için
sen her zaman benim hayatımsın.
ama bu benim için yeterli değil.
fotoğraf gibisin.
her zaman kalbime yakın tuttuğum miooo
aşk günleri seninle yaşadım her şey bizim için daha büyüktü
hala bana verilen ilk öpücüğü hatırlıyorsun, seninle birlikte uçuyormuş gibi görünüyordu, her şey bir anda benim için uçtun, havaya uçtun, neden
aklımda seninle olan bu anılar benim için silinmez kalır sen miaa'ydın ben tuoo'dum, buradayız
sadece ikimiz
(Bu metin için Massy'ye teşekkürler)