Nino Manfredi — Che bello stà co te şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nino Manfredi adlı sanatçının "Che bello stà co te" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Che bello stà co te,
me sembra de vola',
che bello quanno attero
e tu sei qua.
'Sta vita nun c'è più
er monno è un po' più in là,
se senti un botto nun te preoccupà:
Sò io
che ho preso in pieno in faccia er celo,
sò io
che sò caduto da un pensiero,
sò io
che 'n ce speravo quasi più
e un giorno all'improvviso...
...Che bello stà co te,
me sembra de sognà,
me pare bella pure 'sta realtà.
č'ho voja de scherzà, de ride e de penzà
Che poi domani forse chi lo sa.
Nun dimo niente 'n famose sentí,
che oggi sò felice nun se po' dí.
Cammina sulle punte, amore mio,
che oggi er celo è nostro,
me l'ha prestato Dio.
Lo vedi, se ne va,
'sto giorno se ne va,
è n'artra vorta sera, che vuoi fa.
Io sò rimasto solo co 'n pensiero,
m'ha preso proprio in pieno e in faccia er cielo.
Eppure se non stai più qui con me
stanotte me te 'nzogno,
che bello stà co te!
Şarkı sözü çevirisi
Seninle ne kadar güzel, Bana öyle geliyor de vola', geldiğimde ve burada olduğunuzda ne kadar güzel.
'Bu hayat rahibe daha er monno biraz var' ötesinde, bir patlama rahibe sizi endişelendiriyor duyarsanız: bu yüz er celo tam aldı ben, bir düşünceden düştü ben, bu ' n neredeyse daha umut ve bir gün aniden kim...
...Ne kadar güzelsin, bana rüyalar gibi geliyor, bana da güzel görünüyor ' bu gerçeklik.
Voja de scherzà, de ride ve de penzà'm var, o zaman yarın belki kim bilir.
Ünlü duygular hakkında hiçbir şey söylemedik, bugün olmasa da mutluyum.
Ayak parmaklarında yürü, aşkım, Bugün bizim, Tanrı bana ödünç verdi.
Görüyorsun, o ayrılıyor , ' bu gün ayrılıyor, bu n'artra vorta akşamı, fa istediğiniz.
Ben ' n düşünce ile yalnız kaldım, o tam ve yüz er cennette beni aldı.
Ve yine de bu gece burada benimle değilsen, burada olduğuna sevindim!