Nino Porzio — Caruso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nino Porzio adlı sanatçının "Caruso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qui dove il mare luccica
e tira forte il vento
su una vecchia terrazza
davanti al golfo di surriento
un uomo abbraccia una ragazza
dopo che aveva pianto
poi si schiarisce la voce e ricomincia il canto.
te voglio bene assaie
ma tanto tanto bene sai
e una catena ormai
che scioglie il sangue dint´e vene sai.
vide le luci in mezzo al mare
penso alle notte la in america
ma erano solo le lampare e la bianca scia di un´elica
senti il dolore nella musica
s´alzo dal pianoforte
ma quando vide la luna uscire da una nuvola
gli sembro dolce anche la morte
guardo negli occhi la ragazza
quegli occhi verdi come il mare
poi all´improvviso usci una lacrima
e lui credette di affogare
te voglio bene assaie
ma tanto tanto bene sai
e una catena ormai
che scioglie il sangue dint´e vene sai.
Şarkı sözü çevirisi
Denizin parladığı yer burası.
ve rüzgarı sert Çek
eski bir terasta
surriento Körfezi önünde
bir adam bir kıza sarılır
ağladıktan sonra
sonra sesini temizler ve tekrar şarkı söylemeye başlar.
Seni seviyorum assaie
ama çok iyi biliyorsun
ve şimdi bir zincir
bu kan diş damarlarını eritir.
denizin ortasındaki ışıkları gördü.
Amerika'daki geceyi düşünüyorum.
ama sadece lampare ve unelica'nın beyaz İziydi
müzikteki acıyı hisset
Piyanodan atlıyorum.
ama Ayın buluttan çıktığını görünce
Ona ölüm bile tatlı görünüyorum.
Kızın gözlerine bakıyorum.
deniz gibi o yeşil gözler
sonra aniden bir gözyaşı çıkıyor
ve boğulduğunu sandı.
Seni seviyorum assaie
ama çok iyi biliyorsun
ve şimdi bir zincir
bu kan diş damarlarını eritir.