Nino Porzio — Com'eri bella şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nino Porzio adlı sanatçının "Com'eri bella" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non te ne importa piú
di tutti i sogni miei
delle serate insieme che
tu mi porti via
adesso dove sei
chissá con chi sarai
lui forse ti da quello che
io non ti ho dato mai
com´eri bella tu con quei tuoi occhi blu
ti sei rubata il cuore insieme all´anima
adesso che faro da solo moriro
dentro l´inferno che mi aiuta a perdere
con chi ti cambiero che amore trovero
soltanto tu sei parte della verita
che dentro i miei perche mi trovo senza te perche sei andata via dal cuore che ti piange ormai
eri la mia poesia
la mia malinconia
e adesso porti via dal cuore mio
un pezzo tuo
(Dank an Nino Porzio für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Artık umursamıyorsun.
tüm hayallerimin
birlikte akşamlardan
Götür Beni sana
şimdi Neredesin
kim bilir kiminle olacaksın
belki sana ne verir
Asla sana verdim
o mavi gözlerle güzel ye
Kalbini birlikte çaldın.
şimdi kendim yapıyorum, öleceğim.
kaybetmeme yardımcı olan cehennemin içinde
seni kiminle değiştiriyorum, ne tür bir aşk buluyorum
sadece sen gerçeğin bir parçasısın
bu benim içimde, çünkü sensiz, çünkü şimdi ağlayan kalpten ayrıldın.
şiir gibiydin.
benim melankoli
ve şimdi kalbimden uzak dur
senin bir parçan
(Dank an Nino Porzio für den metin)