Nino Porzio — Indelebile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nino Porzio adlı sanatçının "Indelebile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se è finita stasera
che serve parlare
dal tuo sguardo mi accorgo
che non provi piu niente per me
É la solita storia
che fa a pezzi l´anima
e ti lascia nel vuoto con mille perché
se sapessi dirti addio
giuro lo farei
ma non posso cancellarti
da quest´anima
la tua immagine ritrovo
anche in quel caffé
cancellarti sembra inutile
se potessi dirti addio
non mi ostinerei
pure per la mente mia
sei indelebile
non avrei voluto mai incontrare te come neve al sole sei per me quanto male quel dolore
io provo per te se ti odio ma ti amo
non so perdere
se sapessi dirti addio
giuro lo farei
ma senza di te non so restare
questo amore che brucia
come sale nel cuore
come un pugno nel vento
dato a vuoto per te
É la solita storia
che fa a pezzi l´anima
e ti lascia nel vuoto con mille perché
(Dank an Seamusica für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bu gece biterse
konuşmanın anlamı nedir
bakışlarından görebiliyorum.
artık benim için hiçbir şey hissetmiyorsun.
Bu her zamanki hikaye
bu lanima'yı parçalara ayırıyor
ve seni binlerce boşlukta bırakır.
elveda diyebilseydim
Yemin ederim isterim.
ama seni silemem.
bu ruhtan
hangout resminiz
o kahvede bile
seni silmek anlamsız görünüyor
elveda diyebilseydim
Ben ısrar etmem.
ayrıca zihnim için
silinmezsin.
Seninle tanışmak istemedim güneşte kar gibi sen benim için ne kadar kötü bir acısın
Senden nefret ediyorum ama seni seviyorum
Ben kaybedemem
elveda diyebilseydim
Yemin ederim isterim.
ama sensiz kalamam.
bu yanan aşk
kalpte nasıl yükselir
rüzgarda bir yumruk gibi
senin için boş verildi
Bu her zamanki hikaye
bu lanima'yı parçalara ayırıyor
ve seni binlerce boşlukta bırakır.
(Dank an Seamusica für den metin)