Nino Porzio — Ti Amo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nino Porzio adlı sanatçının "Ti Amo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sono partito per un paese nuovo
ora mi trovo qui nel buio e cerco te ho portato solo con me le parole che tu mi dicevi
in fondo all´anima per sempre tua saró
e io ci saró anche se sono lontano.
senza di te, che cosa inventeró
forse é una storia gia inventata, o una storia gia finita
ma é solo un cattivo pensiero
ma io ritornero per amarti ancora
perché io ti amo, ti amo
Io ti amo e tu lo sai lunghi notti senza te presto mi accorgo che, sei mia
senza di te, che cosa faró
la solitudine me fa paura
qui é difficile sono sempre piu solo
e piangendo stringo la tua foto forte a me per sentirti fuori e dentro di me.
senza di te, io non vivo piú
ma la mia anima l´ho lasciata a te mille pensieri mi spezzano il cuore
ma il mio dolore e solo per te perché io ti amo e per sempre ti ameró.
(Dank an Nino Porzio für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Yeni bir ülke için ayrıldım
şimdi karanlıkta buradayım ve seni arıyorum. sadece bana söylediğin kelimeleri getirdim.
allanima'nın dibinde sonsuza kadar senin saró
uzakta olsam bile orada olacağım.
sensiz, ne icat edeceğim
belki zaten yapılmış bir hikaye, ya da zaten bitmiş bir hikaye
ama bu sadece kötü bir düşünce
ama seni tekrar sevmek için geri döneceğim
çünkü seni seviyorum, seni seviyorum
Seni seviyorum ve sensiz uzun geceler biliyorsun, yakında benim olduğunu fark ediyorum
sensiz ben ne yaparım
yalnızlık beni korkutuyor
burada zor, daha fazla yalnızım
ve ağlayarak, seni dışarıda ve içimde hissetmek için fotoğrafını sıkıca tutuyorum.
sen olmadan, ben artık orada yaşamıyorum
ama ruhum sana binlerce düşünce bıraktı kalbimi kırdı
ama acım sadece senin için, çünkü seni seviyorum ve sonsuza dek seveceğim.
(Dank an Nino Porzio für den metin)