Niobeth — Rhyme For My Gone Beloved şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Niobeth adlı sanatçının "Rhyme For My Gone Beloved" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The fleeting beauty of the days gone by The longing thrill of a child soul, dreamer eyes
The chances I found all along the way,
The doors are now closed, forevermore
Only a path leads to eternal bliss…
Fading, fading, fading, fading…
Too frail for the fate I have pursued
Running back and foward and so forth
As always the mirror reflects infinite things
As infinite are the paths to long for
Now is just one what I get to see
Missing everything I couldn´t find
Once I hold the key, and once again
It´s gone
For the cold white snowflakes
Falling through the winter yearnings
Autumn hopes dancing as fading
everywhere I run
(I´ll) keep the promise never done to you
For the night we never had I cry
A thousand poems I didn´t write
For you, my one, my lorn
Swimming in an ocean of stars… foward, back and so forth
And hanging like the tear you never drop
From the sky of my dreams to the pain of the memories
(never born)
The perpetual storm surrounding everything
Raging the waves and waving the sea
Thunderstorm of peace, sweetest peace
Undone
Autumn hopes dancing as fading…
Fading, fading, fading, fading…
For the cold white snowflakes
Falling through the winter yearnings
Autumn hopes dancing as fading
everywhere I run
(I´ll) keep the promise never done to you
For the night we never had I cry
A thousand poems I didn´t write
For you, my one, my lorn
Did never find the will to rhyme the silence and the
rose
And have beauty covering all the way back to you, my gone beloved…
Time has passed through dark veils and shining paths
Since these pains weren´t back to sadden me Fall from many graces, the lament of my broken
illusions,
Whising upon a star… let me give you the last line…
Music… save me…
Grant the twilight a sigh of despair
A forgotten smile and drop a tear
For once we had the chance
To make it real
Cold I feel this winter empty of you
Dreaming the embrace I didn´t find
My last words…
My farewell…
Şarkı sözü çevirisi
Bir çocuk ruhunun özlem heyecanı, hayalperest gözler tarafından geçen günlerin kısacık güzelliği
Tüm yol boyunca bulduğum şans,
Kapıları kapatılmıştır ölmüştüm
Sadece bir yol sonsuz mutluluğa yol açar…
Solma, solma, solma, solma…
Takip ettiğim kader için çok zayıf
İleri geri koşuyor, ileri geri koşuyor
Her zaman olduğu gibi ayna sonsuz şeyleri yansıtır
Sonsuz olarak uzun yollar vardır
Şimdi sadece bir tane görüyorum
Bulamadığım her şeyi özlüyorum.
Bir kez anahtarı tutuyorum ve bir kez daha
Kendi gitti
Soğuk beyaz kar taneleri için
Kış özlemleri ile düşen
Sonbahar umutları solma gibi dans ediyor
her yerde koşuyorum
Sana asla yerine getirilmeyeceği sözünü tut.
Gece için asla ağlamam vardı
Yazmadığım binlerce şiir
Senin için, benim bir, benim lorn
Yıldızların Okyanusunda yüzmek ... ileri geri, geri ve benzeri
Ve asla düşmediğin gözyaşı gibi asılı
Rüyalarımın gökyüzünden anıların acısına
(asla doğmadım)
Her şeyi çevreleyen sürekli fırtına
Dalgalar öfkeleniyor ve denizi sallıyor
Barış fırtınası, en tatlı barış
Yapılmamış
Sonbahar umutları solma gibi dans ediyor…
Solma, solma, solma, solma…
Soğuk beyaz kar taneleri için
Kış özlemleri ile düşen
Sonbahar umutları solma gibi dans ediyor
her yerde koşuyorum
Sana asla yerine getirilmeyeceği sözünü tut.
Gece için asla ağlamam vardı
Yazmadığım binlerce şiir
Senin için, benim bir, benim lorn
Sessizliği ve sessizliği kafiyeli hale getirme iradesini hiç bulamadı.
gülle
Ve güzellik sana geri döndü, benim gitti sevgilim…
Zaman karanlık perdelerden ve parlayan yollardan geçti
Bu ağrılar tekrar üzmek olmamanı yana çok güzeller itibaren, benim ağıt kırık düşmeme
yanılsamalar,
Bir yıldızın üzerine fısıldıyor ... sana son satırı vereyim…
Müzik ... kurtar beni…
Alacakaranlığa umutsuzluk bir nefes verin
Unutulmuş bir gülümseme ve gözyaşı damlası
Bir kez olsun fırsatımız oldu.
Onu gerçek kılmak için
Soğuk bu kış seni boş hissediyorum
Bulmadığım kucaklamayı hayal ediyorum
Son sözlerim…
Benim elveda…