Niro — VivaStreet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Niro adlı sanatçının "VivaStreet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eh tu me dois du blé, toi !
Eh toi tu me dois du blé pauvre enfoiré ! (N.I.R.O.)
File-moi mon blé fils de pute !
Quatre-vingts dix euro la bord, Viva Street
Bon pour la psychiatrie, trop de temps passé dans la piraterie
Je suis déclassé y a plus rien qui m’attriste, y a que la hagra qui est
fédératrice
À part quelques vrais que je respecte, je laisse tous ces fils de pute dans
leur matrice
Le temps est passé depuis l'époque où je faisais des faux chèques en bois pour
acheter mes habits
Aujourd’hui ces salopes font la queue, sont prêtes à faire des combats pour
venir sucer ma bite
Quelle ironie, y a 10 piges, cette pute faisait la belle devant nous
Maintenant elle suce tellement mon équipe qu’elle en a des croutes sur les
genoux
Elle parle de grosse somme, consomme que mes culs de joint dans le cendrier
C’est chelou t’es pas une cochonne mais ta schnek elle pue le sanglier
Quelle ironie, des barres de rire, ils sont à fond dedans, vraiment mignon
Quelques clics, ils sont content, on dirait qu’ils ont pété le million
Mais ils se rendent pas compte en vrai que des attractions de la honte en scred
J’aimerais bien leur donner le pouvoir juste pour voir ce qu’ils en font après
On est devenu ce qu’on voulait pas être, à force de miser sur le paraître
Les vrais disparaissent, on n’a pas la maladresse de s’allonger comme Enora
Malagré devant Pharrell
Tu crois qu’on joue, c’est chaud ma gueule
Miraculé, c’est chaud ma gueule
2014 on prend les rênes, c’est chaud ma gueule
Rivaliser à ça, chaud ma gueule
Viva street, viva street
Quatre-vingts dix euros la bord, Viva Street
Le rap game c’est de la baise, Viva Street
Quatre-vingts dix euros la bord, Viva Street
Je pourrais passer des semaines dans le désert, à te parler de leur seum sans
réserve
Quand j’arrive ils me regardent chelou, on dirait que je baise leur sœur
pendant des heures
Y a ta sale pute qui arrête pas de m’appeler, les rappeurs et les tasses-pé
veulent m’attraper
Même si tu m’aime pas tu cliques quand même, j’ai plus d’ennemi que Fif de Booska P Faut voir ce que la réussite te ramène, que des ennemis sur la vie de ma mère
Tu auras beau chanter la rue mais la rue c’est pas ta mère, t’auras ce que
t’auras, ça dépend ce que t’amène
Ta bouche me parle mais ton cœur me ment, j’arrive plus à faire de discernement
Y a que les enfants qui sont innocents, quand j’y pense mon petit frère me ment
Je garde mes distances pour rester constant, ils m’envient tous mon acharnement
On les respecte plus depuis longtemps, comme les clowns du gouvernement
Ma folie, je suis pas responsable
L’ancien mari de ma daronne a coupé une jambe j’avais même pas douze piges,
je revois le sang couler sur son sabre
Donc faut pas s'étonner de la folie des gens, nous, on s’en bat les couilles de ta légende
Je te le répète, y a qu’un P.D. qui cherchera à savoir ce que t’as entre les
jambes
L’avenir est dans la broyeuse, la voix est trop racailleuse
Si je te raconte toute ma vie, la tienne va t’paraître beaucoup plus joyeuse
Tu crois qu’on joue, c’est chaud ma gueule
Miraculé, c’est chaud ma gueule
2014 on prend les rênes, c’est chaud ma gueule
Rivaliser à ça, chaud ma gueule
Viva street, viva street
Quatre-vingts dix euros la bord, Viva Street
Le rap game c’est de la baise, Viva Street
Quatre-vingts dix euros la bord, Viva Street
Eh les rappeurs vous êtes tous nuls
Le meilleur c’est Niro, gardez tous la pêche
(Merci à Pierre pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Hey, bana biraz borcun var !
Hey, bana biraz buğday borçlusun, seni zavallı orospu çocuğu ! (N. I. R. O.)
Bana buğdayımı ver, orospu çocuğu !
Gemide seksen on euro, Viva Street
Psikiyatri için iyi, korsanlık için çok fazla zaman harcadı
Beni üzen hiçbir şey yok, sadece hagra var
omurga
Ayrı saygı duyuyorum gerçek olanlardan, bütün bu şerefsizler izin verdim
onların matrisi
Sahte tahta çekler yaptığımdan beri zaman geçti.
kıyafetlerimi al
Bugün bu fahişeler sıraya giriyor, kavgalar yapmaya hazır
gel benim horoz emmek
Ne kadar ironik, 10 domuz var, bu fahişe önümüzde güzeldi
Şimdi o kadar çok benim takım berbat o bazı kabuklar var
dizlik
O büyük para konuşuyor, küllük kıçımı mühür tüketir
Bu chelou sen bir sürtük değilsin ama senin schnek o domuzu kokuyor
Ne kadar ironik, kahkaha çubukları, derinlerde, gerçekten sevimli
Birkaç tıklama, onlar mutlu, onlar milyon osuruk gibi görünüyor
Ama gerçekte, utanç verici cazibe merkezlerinin azarlandığını fark etmiyorlar
Onlara daha sonra ne yapacaklarını görmek için güç vermek istiyorum
Şovda bahis oynayarak olmak istemediğimiz bir şey haline geldik.
Gerçek olanlar kaybolur, Enora gibi uzanmak için garipliğimiz yoktur
Malagré içinde ön arasında Pharrell
Oyun oynadığımızı düşünüyorsun, çok sıcak dostum.
Mucizevi, ağzım sıcak
2014 dizginleri alıyoruz, ağzım sıcak
Bununla yarış, sıcak ağzım
Viva caddesi, viva caddesi
Gemide seksen on Euro, Viva Street
Rap oyunu lanet, Viva Sokak
Gemide seksen on Euro, Viva Street
Haftalarca çölde, seum hakkında konuşarak geçirebilirim.
rezerv
Geldiğimde bana bakıyorlar chelou, kız kardeşlerini beceriyormuşum gibi görünüyor
saatlerce
İşte beni sürekli çağıran kirli fahişen, rapçiler ve bardaklar-pé
beni yakalamak ister misin
Beni sevmesen bile, yine de tıklıyorsun, Fif Booska P'den daha fazla düşmanım var, başarının seni geri getirdiğini görmeli, annemin hayatındaki düşmanlardan daha fazla
Sokakta şarkı söyleyebilirsin, ama sokak annen değil, istediğin şeye sahip olacaksın.
yapacaksın, seni neyin getirdiğine bağlı
Ağzın benimle konuşuyor ama kalbin bana yalan söylüyor, artık ayırt edemiyorum
Sadece masum olan çocuklar var, bunu düşündüğümde küçük kardeşim bana yalan söylüyor
Sabit kalmak için mesafemi koruyorum, hepsi inatçılığımı kıskanıyor
Hükümet palyaçoları gibi daha uzun süre saygı görüyorlar.
Benim çılgınlığım, ben sorumlu değilim
Daronne'umun eski kocası on iki domuzum bile olmayan bir bacağı kesti,
Kılıcındaki kanı tekrar görüyorum.
Bu yüzden insanların çılgınlığına şaşırmamalıyız, efsanenizin toplarıyla savaşıyoruz
Sana söylüyorum, ikisi arasında ne olduğunu öğrenecek tek bir polis var.
bacaklar
Gelecek Öğütücüde, ses çok gıcırdıyor
Sana tüm hayatım boyunca söylersem, seninki çok daha neşeli görünecek
Oyun oynadığımızı düşünüyorsun, çok sıcak dostum.
Mucizevi, ağzım sıcak
2014 dizginleri alıyoruz, ağzım sıcak
Bununla yarış, sıcak ağzım
Viva caddesi, viva caddesi
Gemide seksen on Euro, Viva Street
Rap oyunu lanet, Viva Sokak
Gemide seksen on Euro, Viva Street
Hey rapçiler hepiniz berbat
En iyisi Niro, tüm balık tutmaya devam et
(Bu sözler için Pierre'e teşekkürler)