Nirva Ready — Angels We Have Heard On High şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nirva Ready adlı sanatçının "Angels We Have Heard On High" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Angels we have heard on high
Sweetly singing o’er the plains
And the mountains in reply
Echoing their joyous strains
Shepherds, why this jubilee?
Why your joyous strains prolong?
What the gladsome tidings be?
Which inspire your heavenly song
Gloria, (Gloria), Gloria
Sing merrily, shout joyfully, sing merrily, shout joyfully
Every knee shall bow, every tongue confess you alone are God, ahhh
See Him in a manger laid
Whom the choirs of angels praise
Mary, Joseph, lend your aid
While our hearts in love we raise
The greatest expression of love ever shown
Happened on this night
When the angel appeared to the shepherds and said
«Behold I bring you good tidings of great joy
Which shall be for all people
For unto you is born this day
In the city of David
A Savior who is Christ the Lord
Glory to God in the highest
Emmanuel
The word made flesh
Lamb of God
Sing praises to His name»
(Gloria)
Come let us adore
For unto us is born
A Savior who is Christ our Lord
Emmanuel, Elshaddia
Singing praises to the Lord most high
Our King of Kings and Lord of Lords
Sing Gloria
Gloria…
Shout joyfully to the Lord
My soul does magnify you
Holy is the Lord
The mighty One of Israel
And You alone are God
And You have done great things for us
Şarkı sözü çevirisi
Yükseklerde duyduğumuz melekler
Tatlı bir şekilde ovalarda şarkı söylüyor
Ve dağların yanıt
Onların neşeli suşları yankılanan
Çobanlar, neden bu jübile?
Neşeli suşların neden uzuyor?
Gladsome haber ne?
Göksel şarkınıza ilham veren
Gloria, (Gloria), Gloria
Neşeyle şarkı söyle, sevinçle bağırın, neşeyle şarkı söyleyin, sevinçle bağırın
Her diz eğilecek, her dil itiraf edecek, sen Yalnızsın, Tanrı, ahhh
Bir yemlik koydu onu görmek
Meleklerin koroları kime övgü
Mary, Joseph, yardım edin.
Kalplerimiz sevgi içinde yükselirken
Şimdiye kadar gösterilen en büyük aşk ifadesi
Bu gece oldu
Melek çobanlara göründü ve şöyle dedi:
"İşte size büyük sevinç müjdesini getirdim
Tüm insanlar için olacak
Çünkü bu gün senin için doğdu
Davut şehrinde
Rab Mesih olan bir kurtarıcı
Yüce Tanrı'ya şükürler olsun
Emmanuel
Kelime et yaptı
Tanrı'nın kuzusu
Onun adına övgü söyle»
(Gloria)
Hadi bize tapalım
Çünkü bizim için doğar
Rabbimiz Mesih olan bir kurtarıcı
Emmanuel, Elshaddia
Yüce Rab'be övgü söylemek
Kralların Kralı ve Lordların Efendisi
Gloria Şarkı Söyle
Gloria…
Rab'be sevinçle bağırın
Ruhum seni büyütüyor
Kutsal Rab
İsrail'in kudretli biri
Ve sen sadece Tanrısın
Ve bizim için harika şeyler yaptın.