Nirvana — Gallons Of Rubbing Alcohol Flow Through The Strip şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nirvana adlı sanatçının "Gallons Of Rubbing Alcohol Flow Through The Strip" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It hurts when you have to press that dull little thing
That you’re only supposed to use once and then discard
Where do you put it? In the garbage can, my honest friend
My shyness, pet her flow
She’s only been five months late, even though we haven’t had sex for a week
A meal a day, a meal, I say
And my heart’s made my …
Somebody else already used the word 'aurora-borealis'
She was tied up in chains, and Sam had helped her in the freezer
She’s only five weeks late, but I haven’t had a date forever …
Ever … ever … forever!
Wish I had more … more opportunity,
More chances to remember some things
So I couldn’t have so much pressure on my …
On my … on my, um … ah, on my … um … um … head
We’d have so much more diversity,
And so much more input, so much more creative flow,
If we had someone in school, a 'GIT' …
GIT … geeks … in … town.
Ha! … Come on, Dave, think of one … !
Girls with trouble
It should be GIC, geeks with charvels
No, GWC, fuck man this is a waste of time …
One more solo? Yeahhhhhhhhh! Yeaaaahhhhh!
You’re personally responsible for …
The entire strip … to be washed away …
Cleansed … as if gallons of, um, rubbing alcohol
Flowed through the strip and were set on fire.
It didn’t just singe the hair, it made it straight.
And then Perry Ellis came along with his broom,
And his … silk …
And he … he erected a beautiful city …
A city of stars.
Şarkı sözü çevirisi
O sıkıcı küçük şeye basman gerektiğinde acıyor.
Sadece bir kez kullanmanız ve sonra atmanız gerektiğini
Nereye koyuyorsun? Çöp tenekesinde, dürüst arkadaşım
Utangaçlığım, akışını okşamak
Sadece beş ay geç kaldı, bir haftadır seks yapmamamıza rağmen
Günde bir yemek, bir yemek, diyorum
Ve kalbim benim …
Başka biri zaten 'aurora-borealis'kelimesini kullandı
Zincirlere bağlandı ve Sam dondurucuda ona yardım etti
Sadece beş hafta gecikti, ama sonsuza kadar bir randevum olmadı …
Sonsuza kadar ... sonsuza kadar!
Keşke daha fazla fırsatım olsaydı.,
Bazı şeyleri hatırlamak için daha fazla şans
Bu yüzden kendime çok fazla baskı yapamazdım. …
Benim, şey ben ... ah, benim ... um ... um ... kafa
Çok daha fazla çeşitliliğe sahip olurduk,
Ve çok daha fazla girdi, çok daha yaratıcı akış,
Okulda biri olsaydı, bir 'GİT' …
Kasabadaki ... inekler.
Ha! ... Hadi, Dave, bir tane düşün...!
Başı dertte olan kızlar
Bu gıc olmalı, charvels ile geeks
Hayır, GWC, siktir et adamım bu zaman kaybı …
Bir solo daha mı? Yeahhhhhhhhh! Yeaaaahhhhh!
Bunun için kişisel olarak sorumlusunuz …
Tüm şerit ... yıkanacak …
Temizlenmiş ... sanki galon alkol gibi.
Şeridin içinden aktı ve ateşe verildi.
Sadece saçları yakmakla kalmadı, düzleştirdi.
Ve sonra Perry Ellis süpürgesiyle birlikte geldi,
Ve onun ... ipek …
Ve o ... o güzel bir şehir inşa etti …
Yıldız bir şehir.