Niska — Minuit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Niska adlı sanatçının "Minuit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mais dis-moi c’qu’il se passe, car j’ai mal à la tête
Pour refaire surface, j’ai dû boycotter
Vas-y, viens on fait la guerre, si tu veux c’est maintenant
Minuit c’est l’heure des fêtes, mais c’est l’heure du murder
Money hé, money hé, money hé
Money hé, money hé, money hé oh oh oh
Money hé, money hé, money hé
Money hé, money hé, money hé oh oh oh
Hola chica, j’suis un Omega Gama
4 heures du mat', trois négros deep dans le derrière d’mon gamos
Moi j’ai vendu des grammes, j’ai pas tapé la gamelle
Viser la lune, ça fait pas peur, j’suis en feat avec Amel
A chaque jour un risque, je prie envers l’Eternel
Paradis est sous les pieds d’ma mère, j’ai du shit sous les semelles
Tu sais nous on volait, cambriolait, passant par les volets
Un tatouage sur la chatte bébé, je veux lire sur tes vres-lè
T’es pas un O. G, les autres t’ont racheté car t’es un vendu
Je suis triste, j’entends que XXX s’est pendu
Les minutes défilent sur ma pendule
Je suis prêt, je sais qu’la guerre est lancée
Ils ne savent même plus sur quel pied danser
J’suis dans l’game, je sais qu’on m’déteste
Et je monte en grade grâce au bando, grâce au bang bang bang
Mais dis-moi c’qu’il se passe, car j’ai mal à la tête
Pour refaire surface, j’ai dû boycotter
Vas-y, viens on fait la guerre, si tu veux c’est maintenant
Minuit c’est l’heure des fêtes, mais c’est l’heure du murder
Money hé, money hé, money hé
Money hé, money hé, money hé oh oh oh
Money hé, money hé, money hé
Money hé, money hé, money hé oh oh oh
Un jour je vais monter, ça le monsieur me l’a dit
Maman tu vas chanter, tu vas danser, tu vas plus pleurer
Je te promets, je vais gagner cette rre-guè, tu me connais
Tu me connais, tu me connais
Ils ne me jugeront pas sur mes capacités
A chacun de mes dires, cherche la véracité
Les vrais, les faux-culs se cachent dans la cité
SI j’dois dire les noms, j’ai trop d’blazes à citer
J’parle même XXX, wesh XXX
Skaodi n'écoute pas tous ces garanté
T’es mon frère, XXX entre parenthèses
La rue nous a fait, nous a parenté ok Et j’cracherai ma haine, hardcore sur du piano
Et j’reviens à la raison, mais qu’est-c'qu'on fait dans c’bas monde?
Ils ont l’seum, on a brouillé le réseau
C’est pour tous les charos qui contrôlent dans leur ne-zo
Mais dis-moi c’qu’il se passe, car j’ai mal à la tête
Pour refaire surface, j’ai dû boycotter
Vas-y, viens on fait la guerre, si tu veux c’est maintenant
Minuit c’est l’heure des fêtes, mais c’est l’heure du murder
Money hé, money hé, money hé
Money hé, money hé, money hé oh oh oh
Money hé, money hé, money hé
Money hé, money hé, money hé oh oh oh
Mais dis-moi c’qu’il se passe, car j’ai mal à la tête
Pour refaire surface, j’ai dû boycotter
Vas-y, viens on fait la guerre, si tu veux c’est maintenant
Minuit c’est l’heure des fêtes, mais c’est l’heure du murder
Şarkı sözü çevirisi
Ama bana bunun olduğunu söyle, çünkü başım ağrıyor.
Yeniden ortaya çıkmak için boykot etmek zorunda kaldım
Hadi, hadi, savaş yapıyoruz, eğer istersen, şimdi.
Gece yarısı tatil zamanı, ama cinayet zamanı
Para hey, para hey, para Hey
Para hey, para hey, para hey oh oh oh
Para hey, para hey, para Hey
Para hey, para hey, para hey oh oh oh
Hola chica, Ben bir Omega Gama'yım
Sabah saat 4'te, gamos'umun kıçının derinliklerinde üç zenci
Gram sattım, kaseyi yazmadım.
Ay'a nişan al, korkutucu değil, Amel ile feat içindeyim
Her gün bir risk, Rab'be dua ediyorum
Cennet annemin ayaklarının altında, tabanların altında bok var
Biliyor musun, çalmak, kırmak, panjurların arasından kullandık.
Kedi bebeğim bir dövme, vres-Le okumak istiyorum
Sen bir O. G. değilsin, Diğerleri seni satın aldı Çünkü sen bir satıcısın
Üzgünüm, XXX kendini astı duydum
Benim sarkaç üzerinde dakika kaydırma
Hazırım, savaşın başladığını biliyorum.
Artık hangi ayağıyla dans edeceklerini bile bilmiyorlar.
Oyundayım, benden nefret ettiklerini biliyorum.
Ve bando sayesinde rütbe yükseliyorum, bang bang bang sayesinde
Ama bana bunun olduğunu söyle, çünkü başım ağrıyor.
Yeniden ortaya çıkmak için boykot etmek zorunda kaldım
Hadi, hadi, savaş yapıyoruz, eğer istersen, şimdi.
Gece yarısı tatil zamanı, ama cinayet zamanı
Para hey, para hey, para Hey
Para hey, para hey, para hey oh oh oh
Para hey, para hey, para Hey
Para hey, para hey, para hey oh oh oh
Bir gün Yukarı çıkacağım, beyefendinin bana söylediği gibi
Anne, şarkı söyleyeceksin, dans edeceksin, artık ağlamayacaksın.
Sana söz veriyorum, bu yarışı kazanacağım, beni bilirsin.
Beni tanıyorsun, beni tanıyorsun.
Beni yeteneklerime göre yargılamayacaklar.
Sözlerimin her birine, doğruluk Ara
Gerçek sahte eşek şehirde saklanıyor
İsimleri söylemek zorunda kalırsam, alıntı yapmak için çok fazla alevim var
Hatta XXX konuşuyorum, WESH XXX
Skaodi tüm bu garantili dinlemez
Sen benim kardeşimsin, parantez içinde XXX
Sokak bizi yaptı, bizi iyi bağladı ve nefretimi tüküreceğim, piyanoda hardcore
Ve tekrar akla geliyorum, ama bu dünyada ne yapacağız?
Seum'u yakaladılar, şebekeyi karıştırdık.
Bu onların ne-zo kontrol tüm charos içindir
Ama bana bunun olduğunu söyle, çünkü başım ağrıyor.
Yeniden ortaya çıkmak için boykot etmek zorunda kaldım
Hadi, hadi, savaş yapıyoruz, eğer istersen, şimdi.
Gece yarısı tatil zamanı, ama cinayet zamanı
Para hey, para hey, para Hey
Para hey, para hey, para hey oh oh oh
Para hey, para hey, para Hey
Para hey, para hey, para hey oh oh oh
Ama bana bunun olduğunu söyle, çünkü başım ağrıyor.
Yeniden ortaya çıkmak için boykot etmek zorunda kaldım
Hadi, hadi, savaş yapıyoruz, eğer istersen, şimdi.
Gece yarısı tatil zamanı, ama cinayet zamanı