Nitin Sawhney — Distant Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nitin Sawhney adlı sanatçının "Distant Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This city
Everywhere I go
I see faces I know
All in their different zones
As we’re flying
Through this world underground
And my eyes are wide shut
I’m not hearing a sound
Time standing still
Surrounded by sad hearts unfulfilled
Empty places for the disenchanted
Pass and fade away
Distant dreams
Where I go Distant dreams
When I’m low
As they echo in my head
Distant dreams
How they flow
Distant dreams
Moving slow
As I’m falling out of time
I still have distant dreams here in my mind
Faces distorted by pressure
Everyone forced together
Spilling out through the doors
No more spaces
It’s a dog-eat-dog world
And a mad free-for-all
Maybe room for one more
Time standing still
Surrounded by sad hearts unfulfilled
Empty places for the disenchanted
Pass and fade away
Distant dreams
Where I go Distant dreams
When I’m low
As they echo in my head
Distant dreams
How they flow
Distant dreams
Moving slow
As I’m falling out of time
I still have distant dreams here in my mind
Distant dreams
Where I go Distant dreams
When I’m low
As they echo? echo — in my head
Distant dreams
How they flow
Distant dreams
Moving slow
As heartbreak surrounds me And heartache has found me Distant dreams
Where I go Distant dreams
When I’m low
As they echo in my head
Distant dreams
How they flow
Distant dreams
Moving slow
As I’m falling out of time
I still have distant dreams here in my mind
Şarkı sözü çevirisi
Bu şehir
Nereye gidersem gideyim
Biliyorum yüzler görüyorum
Hepsi farklı bölgelerinde
Uçarken
Bu dünya yeraltında
Ve gözlerim tamamen kapalı
Bir ses duymuyorum
Zaman hala duruyor
Yerine getirilmemiş üzücü kalplerle çevrili
Hayal kırıklığına uğramış insanlar için boş yerler
Pas ve fade away
Uzak rüyalar
Uzak rüyalar nereye gidiyorum
Ne zaman ben düşük
Kafamda yankılandıkları gibi
Uzak rüyalar
Nasıl akarlar
Uzak rüyalar
Yavaş hareket
Zamanın dışına düşerken
Aklımda hala uzak rüyalar var.
Basınçla çarpıtılmış yüzler
Herkes birlikte zorladı
Kapılardan dışarı dökülüyor
Daha fazla boşluk yok
Bu bir köpek-yemek-köpek dünyası
Ve bir deli ÜCRETSİZ-için-tüm
Belki bir oda daha
Zaman hala duruyor
Yerine getirilmemiş üzücü kalplerle çevrili
Hayal kırıklığına uğramış insanlar için boş yerler
Pas ve fade away
Uzak rüyalar
Uzak rüyalar nereye gidiyorum
Ne zaman ben düşük
Kafamda yankılandıkları gibi
Uzak rüyalar
Nasıl akarlar
Uzak rüyalar
Yavaş hareket
Zamanın dışına düşerken
Aklımda hala uzak rüyalar var.
Uzak rüyalar
Uzak rüyalar nereye gidiyorum
Ne zaman ben düşük
Nasıl yankılanıyorlar? echo-kafamda
Uzak rüyalar
Nasıl akarlar
Uzak rüyalar
Yavaş hareket
Heartbreak beni çevreliyor ve heartbreak bana uzak rüyalar buldu
Uzak rüyalar nereye gidiyorum
Ne zaman ben düşük
Kafamda yankılandıkları gibi
Uzak rüyalar
Nasıl akarlar
Uzak rüyalar
Yavaş hareket
Zamanın dışına düşerken
Aklımda hala uzak rüyalar var.