Nitin Sawhney — Streets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nitin Sawhney adlı sanatçının "Streets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You see me walk
You see me fall
You touch the tears
Upon my face
I think theres going to be a backlash against technology
You know, I dont know whats gonna cause it
I hope it won’t be any environmental disaster shit
You know, for sure for my kids that wanna live a better life
Not so much materially but I want a peaceful life
You know sometimes its good just to go in the woods
And just go hiking and get back in touch with yourself and nature
You know, then you come back here and you realize that
This is like Ludacris all this emphasis on technology
50 different Internet devices and shit and Internet devices
You can put in your pocket sometimes I feel threatened by it
But you know, thats the future and I am a man of the past
You know, Im a, Im a low tech man in a high tech world
I mean its fact man Im a low tech man in a high tech world
There ain’t shit I can do about it because you know
The worlds changing and Im not and you know
Maybe I dont wanna change you know maybe the people
I associate with are like me you know
Whats going on we can’t use our brains
Its being a person you know
Its being a fucking person man
Şarkı sözü çevirisi
Yürümek beni görüyorsun
Sonbahar beni görüyorsun
Gözyaşlarına dokunuyorsun.
Yüzümde
Bence teknolojiye karşı bir tepki olacak
Buna neyin sebep olacağını bilmiyorum.
Umarım herhangi bir çevresel felaket olmaz.
Daha iyi bir hayat yaşamak isteyen çocuklarım için kesin.
Maddi olarak değil ama huzurlu bir hayat istiyorum.
Bazen ormana gitmek iyidir.
Ve sadece yürüyüşe çıkın ve kendinize ve doğaya geri dönün
Sonra buraya gelir ve fark edersin ki ...
Bu Ludacris gibi teknolojiye tüm bu vurgu
50 farklı İnternet cihazları ve bok ve İnternet cihazları
Bazen cebine koyabilirsin.
Ama biliyorsun, bu gelecek ve ben geçmişin adamıyım
Yüksek teknoloji dünyasında düşük teknolojili bir adamım.
Demek istediğim, bu gerçek adam, yüksek teknoloji dünyasında düşük teknolojili bir insanım
Bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok çünkü biliyorsun
Dünyalar değişiyor ve ben değilim ve biliyorsun
Belki de değişmek istemiyorum.
Benim gibi insanlarla iletişim kuruyorum.
Neler oluyor beynimizi kullanamayız
Bildiğiniz bir insan olmak
Onun varlık bir kahrolası person adam