Nitritt — Artificial Lights şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nitritt adlı sanatçının "Artificial Lights" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll try to stay awake tonight
I’ve never seen the sky so bright
It’s specked with stars, behind iron bars
In the corners of my mind
A dream of an unfaithful kind
Lie waiting and fading
It doesn’t matter if I try
To fetch it back or if i cry to Jesus' or Lucifer’s
'Cause when I lock and stare above me
All that I perceive deceives me
Brightest day, shines in my face
Cause I dream of darker days
To eclipse the night
So I can see all the stars
Without artificial lights
My feet are sore my arms are heavy
And yet I find no rest
All burdens lie upon my shoulders
They scream within my chest
I toss and turn I watch you burn
I watch you disappear
My eyes close as I close your eyes
I know I can’t be near you again
I try to put the lights out
But they won’t flicker when I shout
Of doom and hell, their tolling bell
‘Cause in the day and in the mist
A star is fighting to persist
And so it seems wrong were my dreams
The gods of subdivinity
Will live on through infinity and see my name
I slew their game
The game of just manipulation
I have pierced them, slayed them, left them
Still to die, but I won’t cry
Cause I dream of darker days
To eclipse the night
So I can see all the stars
Without artificial lights
My feet are sore my arms are heavy
And yet I find no rest
All burdens lie upon my shoulders
They scream within my chest
I toss and turn I watch you burn
I watch you disappear
My eyes close as I close your eyes
I know I can’t be near you again
My feet are sore my arms are heavy
And yet I find no rest
All burdens lie upon my shoulders
They scream within my chest
I toss and turn I watch you burn
I watch you disappear
My eyes close as I close your eyes
I know I can’t be near
My feet are sore my arms are heavy
And yet I find no rest
All burdens lie upon my shoulders
They scream within my chest
I toss and turn I watch you burn
I watch you disappear
My eyes close as I close your eyes
I know I can’t be near you
Again again again
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece uyanık kalmaya çalışacağım.
Hiç görmediğim gökyüzü çok parlak
Demir parmaklıkların arkasında yıldızlarla lekeli
Zihnimin köşelerinde
Sadakatsiz bir türün hayali
Yalan bekleme ve solma
Eğer denersem önemli değil
Onu geri almak için ya da İsa'ya ya da Lucifer'e ağlarsam
Çünkü kilitlediğimde ve üstüme baktığımda
Algıladığım her şey beni aldatıyor
En parlak gün, yüzümde parlıyor
Çünkü daha karanlık günleri hayal ediyorum
Geceyi tutmak için
Bu yüzden tüm yıldızları görebiliyorum
Yapay ışıklar olmadan
Ayaklarım ağrıyor kollarım ağır
Ve yine de huzur bulamıyorum
Tüm yükler omuzlarımda yatıyor
Göğsümde çığlık atıyorlar
Dönüyorum, dönüyorum, yanmanı izliyorum.
Kaybolmanı izliyorum.
Gözlerini kapattığım gibi gözlerim kapanıyor
Bir daha yanında olamayacağımı biliyorum.
Işıkları söndürmeye çalışıyorum.
Ama bağırdığımda titremeyecekler.
Doom ve cehennem, onların tolling çan
Çünkü gündüz ve sis içinde
Bir yıldız ısrar etmek için savaşıyor
Ve bu yüzden hayallerim yanlış görünüyor
Altbölüm tanrıları
Sonsuza kadar yaşayacak ve adımı görecek
Oyunlarını öldürdüm.
Sadece manipülasyon oyunu
Onları deldim, öldürdüm, bıraktım.
Hala öleceğim, ama ağlamayacağım
Çünkü daha karanlık günleri hayal ediyorum
Geceyi tutmak için
Bu yüzden tüm yıldızları görebiliyorum
Yapay ışıklar olmadan
Ayaklarım ağrıyor kollarım ağır
Ve yine de huzur bulamıyorum
Tüm yükler omuzlarımda yatıyor
Göğsümde çığlık atıyorlar
Dönüyorum, dönüyorum, yanmanı izliyorum.
Kaybolmanı izliyorum.
Gözlerini kapattığım gibi gözlerim kapanıyor
Bir daha yanında olamayacağımı biliyorum.
Ayaklarım ağrıyor kollarım ağır
Ve yine de huzur bulamıyorum
Tüm yükler omuzlarımda yatıyor
Göğsümde çığlık atıyorlar
Dönüyorum, dönüyorum, yanmanı izliyorum.
Kaybolmanı izliyorum.
Gözlerini kapattığım gibi gözlerim kapanıyor
Yakın olamadığımı biliyorum.
Ayaklarım ağrıyor kollarım ağır
Ve yine de huzur bulamıyorum
Tüm yükler omuzlarımda yatıyor
Göğsümde çığlık atıyorlar
Dönüyorum, dönüyorum, yanmanı izliyorum.
Kaybolmanı izliyorum.
Gözlerini kapattığım gibi gözlerim kapanıyor
Sana yakın olamayacağımı biliyorum.
Tekrar tekrar tekrar