Nitritt — World Beyond şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nitritt adlı sanatçının "World Beyond" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The one who holds them all is God
Athena’s tears on a magical rod
But blood be shed and mind be bent
‘Cause a long journey awaits at end
I will surely be the one
To uncover and discover the world beyond
‘Cause I have cracked open the sky
And a vision told me the end is nigh
And now I’ve got to go and find
The treasure the ancients left behind
The gilded trees and streets of Gold
Has always boggled my ruthless heart and soul
Collect the stones and you’ll be lord
No need for shield, no need for sword
Your enemies they shall salute
‘Cause the rocks' powers are absolute
I will surely be the one
To uncover and discover the world beyond
‘Cause I have cracked open the sky
And a vision told me the end is nigh
And now I’ve got to go and find
The treasure the ancients left behind
The gilded trees and streets of Gold
Has always boggled my ruthless heart and soul
Beware the task is cruel and harsh
But you shall gain power of the stars
No man has ever found them all
Because these words they’re still readable
I will surely be the one
To uncover and discover the world beyond
‘Cause when I cracked open the sky
The vision told me the end is nigh
And now I’ve got to go and find
The treasure the ancients left behind
But every hero has his fall
I guess the world beyond’s just a fable
A gateway to the other side, towards the Gallery of Time
Şarkı sözü çevirisi
Hepsini tutan Tanrı'dır.
Athena'nın büyülü bir çubuk üzerinde gözyaşları
Ama kan dökülecek ve zihin bükülecek
Çünkü sonunda uzun bir yolculuk bekliyor
Ben kesinlikle tek olacağım
Ortaya çıkarmak ve ötesinde dünyayı keşfetmek için
Çünkü gökyüzünü açtım.
Ve bir vizyon bana sonun yaklaştığını söyledi
Ve şimdi gidip onu bulmalıyım.
Eskilerin geride bıraktığı Hazine
Yaldızlı ağaçlar ve Altın sokakları
Her zaman acımasız kalbimi ve ruhumu hayrete düşürdü
Taşları topla ve Rab olacaksın
Kalkana gerek yok, kılıca gerek yok
Düşmanlarını selamlayacaklar.
Çünkü kayaların güçleri mutlaktır.
Ben kesinlikle tek olacağım
Ortaya çıkarmak ve ötesinde dünyayı keşfetmek için
Çünkü gökyüzünü açtım.
Ve bir vizyon bana sonun yaklaştığını söyledi
Ve şimdi gidip onu bulmalıyım.
Eskilerin geride bıraktığı Hazine
Yaldızlı ağaçlar ve Altın sokakları
Her zaman acımasız kalbimi ve ruhumu hayrete düşürdü
Dikkatli olun, görev acımasız ve serttir
Ama yıldızların gücünü kazanacaksın
Hiç kimse hepsini bulamadı
Çünkü bu kelimeler hala okunabilir
Ben kesinlikle tek olacağım
Ortaya çıkarmak ve ötesinde dünyayı keşfetmek için
Çünkü gökyüzünü açtığımda
Vizyon bana sonun yaklaştığını söyledi.
Ve şimdi gidip onu bulmalıyım.
Eskilerin geride bıraktığı Hazine
Ama her kahramanın kendi düşüşü vardır
Sanırım ötesindeki dünya sadece bir masal.
Diğer tarafa, zamanın galerisine doğru bir geçit