Nitro — Pleasantville şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nitro adlı sanatçının "Pleasantville" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vorrei un mondo in bianco e nero come in Pleasantville
Dove i colori non li vedo e posso accenderli
Dove il colore dei tuoi occhi può sorprendermi
Non ti prendo poi non so nemmeno come perderti
Zero paranoie pensa a una vita perfetta
Ma che noia non andare mai di fretta
Con la morte che aspetta
Il tempo rallenta e lega il tuo corpo ad una lancetta
à la tua sicurezza che mi tormenta
Vivo nell’incertezza di esserne all’altezza
Il dolore mi accarezza il cuore mi si spezza
Ma l’odio è come amore che viaggia ad alta frequenza
Io mi sono mai sentito adatto
Ma non regolo l’impatto di che dico faccio (oh)
Tu vuoi che mi blocchi è un meccanismo astratto
Sono ore che mi tocchi ma svanisco al tatto (ehi)
Quando parlo avverto un tremolio
Come quando mi chiedono se credo in dio
Sapessi quante volte ti avrei detto addio
Ma riflesso nei tuoi occhi sembro bello anch’io
Vedo il cielo che piange
Le mani sull’anche
Le tue gambe stanche
Intorno alle mie guancie
Respiro ansimante
Di chi non rimpiange
Di dare anche il sangue se qualcosa è grande
Parte integrante di ciò che ho vissuto
Il valore assoluto del tempo perduto
Le colpe, le donne che ho avuto
Il bacio sulla fronte che toglie la scritta cornuto
Vorrei fotografarti con le palpebre
Rinascere ed innamorarmi mentre tu mi guardi piangere
Combattere per meritarti
Abbattere i giudizi nei miei riguardi
Ma siamo due sassi lanciati tornati diamanti
Due cuori spezzati coi lati combacianti, lo sai
Vorrei un mondo in bianco e nero come Pleasantville
Dove i colori non li vedo e posso accenderli
Dove il colore dei tuoi occhi può sorprendermi
Non ti prendo poi non so nemmeno come perderti
Voglio fare un giro in mezzo alle tue labbra
Come sopra una spiaggia
La tua lingua mi bagna
Amo toccare la carne calda
Quando il tuo culo balla
Mentre cammini nuda per la stanza
Restiamo svegli fino all’alba
Col mondo che ci guarda
Mordimi il collo finchè si taglia
Così il nero del mio corpo viene a galla
Ti sei innamorata di un uomo morto che parla
Ma con te è diverso sai che intendo
Riesco a parlarti pure dopo che vengo
Resto a guardarti mentre dormi sul mio petto
Il mio letto senza te sembra più stretto e chi l’avrebbe detto
E adesso riposi
Ricordi i nostri corpi sciolti in osmosi
Canzoni rovinate da rapporti morbosi
Ci rendono gelosi fino a diventare odiosi
Come quando ascolti gli altri rapper
E penso ti accarezzino le orecchie
Attraverso le cuffiette
Devo respirare attraverso le sigarette
Contare fino a sette
Poi farli tutti a fette
La gente non comprende passaggi
Tu cerchi i paesaggi nei miei tatuaggi
Che da zitto mando messaggi
Perchè sono la droga che assaggi in omaggi dosaggi
E quando piangi da sbronza metti gli uramaki nella salsa di insonnia
à tutto nella norma e tu mi cadi addosso come pioggia in forma di donna
Se tocco la tua immagine poi colma la voragine di pagine che toglie troppe
anime dal margine
Per stare così stabile quando sono il più fragile
Scrivo di lacrime amare per amare le lacrime (dai)
Vorrei un mondo in bianco e nero come Pleasantville
Dove i colori non li vedo e posso accenderli
Dove il colore dei tuoi occhi può sorprendermi
Non ti prendo poi non so nemmeno come perderti
Şarkı sözü çevirisi
Pleasantville'de olduğu gibi siyah-beyaz bir dünya istiyorum
Renkleri göremediğim ve onları aydınlatabildiğim yerde
Gözlerinin rengi beni şaşırtabilir
Seni nasıl kaybedeceğimi bile bilmiyorum.
Sıfır paranoya mükemmel bir hayat düşün
Ama aceleyle gitmemek ne sıkıcı
Ölüm bekliyor
Zaman yavaşlar ve vücudunuzu bir Neşterle bağlar
Bana işkence eden senin güvenliğin.
Buna bağlı olmanın belirsizliğinde yaşıyorum
Acı kalbimi kırar okşayan
Ama nefret, yüksek frekansta seyahat eden aşk gibidir
Kendimi hiç formda hissetmedim.
Ama söylediklerimin etkisini düzenlemiyorum (oh)
Bunu engellememi istiyorsun soyut bir mekanizma
Bana dokunduğun saatler oldu ama dokunuşa geçiyorum (Hey)
Konuştuğumda titriyorum.
Sanki bana sorduklarında ben Tanrı'ya inanıyorum
Sana kaç kez veda edeceğimi biliyordum.
Ama gözlerine yansıyan ben de güzel görünüyorum
Gökyüzünün ağladığını görüyorum.
Kalçalarda eller
Yorgun bacakların
Yanaklarımın etrafında
Hırıltı
Pişman olmayanların
Bir şey harika olsa bile kan vermek için
Yaşadığım ciã2'nin ayrılmaz bir parçası
Kayıp zamanın mutlak değeri
Hatalarım, sahip olduğum kadınlar
Cuckold yazıtını kaldıran alnındaki öpücük
Seni göz kapaklarımla fotoğraflamak istiyorum.
Beni ağlarken izlerken yeniden doğ ve aşık ol
Seni hak etmek için savaş
Benim hakkımda yargıları yıkmak
Ama biz iki taşız, geriye atılan elmaslar.
İki kırık kalp, aynı taraflarla, bilirsin
Pleasantville gibi siyah-beyaz bir dünya istiyorum
Renkleri göremediğim ve onları aydınlatabildiğim yerde
Gözlerinin rengi beni şaşırtabilir
Seni nasıl kaybedeceğimi bile bilmiyorum.
Dudaklarından bir gezintiye çıkmak istiyorum.
Bir plajın üzerinde olduğu gibi
Dilin beni ıslatıyor
Sıcak ete dokunmayı seviyorum
Kıçını dans ederken
Odanın etrafında çıplak yürürken
Şafağa kadar ayaktayız.
Bize bakan dünya ile
Kesene kadar boynumu ısır.
Bu yüzden Vücudumun Siyahı ortaya çıkıyor
Konuşan ölü bir adama aşık oldun.
Ama seninle her şey farklı.
Geldikten sonra seninle konuşabilirim.
Seni göğsümde uyurken izleyeceğim.
Sensiz yatağım daha dar görünüyor ve kim düşünebilirdi
Ve şimdi dinlen
Vücudumuzun ozmozda çözüldüğünü hatırlayın
Morbid ilişkiler tarafından harap şarkılar
Nefret edene kadar bizi kıskandırıyorlar.
Diğer rapçileri dinlerken olduğu gibi
Ve sanırım kulaklarını okşuyorlar
Kulaklık aracılığıyla
Sigaradan nefes almalıyım.
Yediye kadar say
Sonra hepsini dilimleyin
İnsanlar pasajları anlamıyor
Dövmelerimde manzara arıyorsun.
Sessiz kaldığımı ve mesaj gönderdiğimi
Neden dozajlarda tattığınız ilaçlar hediye
Ve sarhoş ağladığında uramaki'yi uykusuzluk sosuna koyarsın
Her şey normal ve bir kadın şeklinde yağmur gibi bana düşüyorsun
Resminize dokunursam, çok fazla alan sayfaların uçurumunu doldurun
kenardan ruhlar
En kırılgan olduklarında bu kadar kararlı kalmak
Gözyaşlarını sevmek için gözyaşlarını sevmek hakkında yazıyorum (dai)
Pleasantville gibi siyah-beyaz bir dünya istiyorum
Renkleri göremediğim ve onları aydınlatabildiğim yerde
Gözlerinin rengi beni şaşırtabilir
Seni nasıl kaybedeceğimi bile bilmiyorum.