Nitro — Storia di un defunto artista şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nitro adlı sanatçının "Storia di un defunto artista" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il mio sogno si è distrutto dopo un metro
Infatti ho il volto di chi ha perso tutto e vuole tutto indietro
Avessi messo nel mio credo un po' di meno del mio ego
Forse avrei il cuore in cemento e non di vetro
Se guardo indietro temo di vedere lei
Perchè mi sento meglio se scappo in tempo da ciò che sei
E se potessi sparirei
Odio metà di quella che chiami la mia città e l’altrà metà l’ammazzerei
E se potessi farei più di così
Scriverei testi per sti fessi in catalessi per il musical bis
Farei gli stessi compromessi del tuo stupido chi?
Invece annego nei complessi di una beautiful bitch
Lo diresti eh?
Non dirmi «Sì, va beh»
Sai che c'è? Prima di sti concerti abbi il cachet
Io che mi imparavo pure I testi di De Andrè
Ora vedo anche i fighetti con le Beats by Dre
Scusa, non mi scuso
La musica è l’unica musa di cui abuso
Perchè non mi usa e non mi ha mai illuso
La tua carne nuda invece mi rifiuta come intruso
Mi delude, mi deruba, di ogni scusa pronta all’uso
Ho chiuso!
Per ciò rifiuto il tuo perdono
Piango al buio e parlo al muro deluso da ciò che sono
Paradosso, più la prendi in culo e più ti rendi uomo
Più diventi qualcuno in futuro e più ti senti solo
Qui dicono che sono un montato e pure un coglione
Quando sono sempre stato un complessato in depressione
Che odia ogni sua canzone, la prossima anche peggiore
Perchè il frutto del malessere è il malessere maggiore
Se non hai niente da perdere puoi perdere la ragione
Lì non conta più il malessere, ma l’essere il migliore, giusto?
Essere il migliore giusto, è autonconvizione giusto?
Allora sarò il migliore, punto
Fossi in te non starei così
Impazzirei, ma non farei così
This motherfucker is gonna pray for me But 'till the day I die, they’d better stay away from me Ehi, stay away from me Stay away from me Stay away from me Stay away from me Alla gente piace innalzarti se può toccarti
Per far vedere agli altri che se vuole può tirarti su Ma quando stai troppo in alto e non può toccarti
Ti tirano anche i sassi per il gusto di buttarti giù
Col cazzo che mi batti tu Che dici «Nitro non mi piaci più»
Per me sei in schiavitù, soltanto perchè vai in tv Fanculo tu e i tuoi mille inviti sui siti
Sono i miei fogli sporchi, contro i vostri vestiti puliti
Sputo sulla reclame
Il tuo clan è più confuso ed ottuso di ogni tuo fan
Quale capo, i miei coglioni, non sei Kendrick Lamar
Se siete tutti kings, i troni son sgabelli da bar
Vorresti la star, da Festivalbar
Ma la realtà ti schiaccia in faccia e ti surclassa: Nitro è Kevin Durant
Magari muoio sulla tratta come il rally a Dakar
Ma la mia faccia è sulla mappa e non la levi da qua
Come si sta quando si appanna la magia
E il talento allo stesso tempo è la condanna e l’amnistia
Mentre nei tuoi occhi torna la malinconia
Ma stavolta brutta stronza, ricorda: una botta e via
Venissi a casa mia «Ciao compare, com'è?»
L’unica donna che ho amato non vuole stare con me Mi ha definito un pervertito che è impazzito col rap
E ha preferito un fallito di una cover rock band
Perchè?
Stronza, mi devi dire perchè!
Non c’entrano le rime, voglio capire perchè!
Non uccidi chi si è ucciso da se Che vuoi decidere se hanno sempre deciso per te?
Eh, di certo che non ti comporti come me Non hai coglioni però provi ad esporti come me Non passi notti insonni e giorni ai ferri corti come me Meglio far musica per soldi che per sordi come te Sono gli stolti come te che fanno gossip su di me
Perchè si sono accorti che non sono forti come me Non hai ricordi colmi di troppi rimorsi come me Ma tanto in fin dei conti siete tutti morti, come me Fossi in te non starei così
Impazzirei, ma non farei così
This motherfucker is gonna pray for me But 'till the day I die, they’d better stay away from me Ehi, stay away from me Stay away from me Stay away from me Stay away from me Stay away from me Stay away from me
Şarkı sözü çevirisi
Hayalim bir metre sonra yok edildi
Aslında her şeyi kaybetmiş ve her şeyi geri isteyenlerin yüzüne sahibim
Eğer inancımı egomdan biraz daha az koysaydım
Belki kalbim betondur, cam değildir.
Eğer geriye bakarsam seni görmekten korkuyorum.
Çünkü senin olduğun şeyden zamanında kaçarsam daha iyi hissediyorum.
Yapabilseydim, ortadan kaybolurdum.
Şehrim dediğiniz şeyin yarısından nefret ediyorum ve diğer yarısını öldürürüm
Ve eğer bundan daha fazlasını yapabilirsem
Müzikal bis için catalessi'de sti fessi için şarkı sözleri yazardım
Senin aptal kimle aynı tavizleri verirdim?
Bunun yerine, güzel bir orospunun komplekslerinde boğuluyorum
Böyle mi söyledin?
Bana " Evet, sorun değil.»
Biliyor musun? Konserlerinizden önce bir kaşe alın
Ben de Andrà sözlerini öğrendim
Şimdi de Dre tarafından Beats ile pussies görmek
Özür dilerim, özür dileyecek değilim.
Müzik kötüye kullandığım tek ilham perisi
Neden beni kullanmıyor ve beni asla aldatmadı
Bunun yerine, çıplak etin beni davetsiz misafir olarak reddediyor
Benim için hayal kırıklığı oldu, bana çalmaktadır, her türlü bahaneyi kullanmak için hazır
İşim bitti!
Bunun için affedilmeni reddediyorum.
Karanlıkta ağlıyorum ve duvarla konuşuyorum, ne olduklarını hayal kırıklığına uğrattım
Paradoks, daha kıçını ve daha bir adam yapmak
Daha ileride birisi olursunuz ve daha yalnız hissediyorum
Pislik ve pislik olduğumu söylüyorlar.
Her zaman depresyonda karmaşık olduğumda
Her şarkısından nefret eden, bir sonraki daha da kötüsü
Çünkü halsizliğin sonucu en büyük halsizliktir
Kaybedecek bir şeyin yoksa nedenini kaybedebilirsin.
Artık halsizlik yok, ama en iyisi, değil mi?
En iyisi ol, kendi kendine konuşma doğru mu?
O zaman en iyisi olacak, nokta
Yerinde olsam böyle olmazdım.
Delirirdim ama bunu yapmazdım.
Bu orospu çocuğu bana dua etmek ama öleceğim güne kadar, daha iyi Hey beni, uzak durmayı tercih ediyorlar, benden uzak dur benden uzak dur benden uzak dur benden uzak Dur Kal
Başkalarına, eğer isterse, seni Yukarı çekebileceğini göstermek için, ama çok yüksekte olduğunuzda ve size dokunamayacağınız zaman
Sen de zaten seni atmak uğruna taş atıyorsun
"Nitro, artık senden hoşlanmıyorum" diyerek beni dövdün.»
Benim için esaret altındasın, çünkü televizyona gidiyorsun, kendini ve bin davetiyeni sitelerde sikiyorsun
Onlar benim kirli çarşaflarım, temiz kıyafetlerine karşı
Şikayet üzerine tükürmek
Klanınız hayranlarınızdan daha şaşkın ve aptaldır
Ne patron ama, göt heriflerim, siz Kendrick Lamar değilsiniz.
Eğer hepiniz kralsanız, tahtlar bar tabureleridir
Festivalbar'dan bir yıldız ister misin
Ama gerçeklik sizi yüzünüze çarpıyor ve sizi geride bırakıyor: Nitro Kevin Durant
Belki dakar'daki miting gibi yolda ölürüm.
Ama yüzüm haritada ve sen onu buradan çıkaramazsın.
Büyüyü lekelediğinde nasılsın
Ve aynı zamanda yetenek kınama ve Aftır
Gözlerinde geri melankoli iken
Ama bu sefer çirkin kaltak, unutma: bir vuruş ve git
Evime gel "Merhaba, dostum, nasıl?»
Sevdiğim tek kadın benimle olmak istemiyor bana rap ile deli bir sapık dedi
Ve o bir kapak rock grubu için bir kaybeden tercih etti
Niçin?
Kaltak, bana nedenini söylemelisin!
Bu tekerlemelerle ilgili değil, nedenini anlamak istiyorum!
Her zaman sizin için karar verip vermediğine karar vermek istiyorsanız, kimin tarafından öldürüldüğünü öldürmeyin?
Eh, tabii ki benim gibi davranmıyorsun, cesaretin yok, ama seni açığa çıkarmaya çalış, benim gibi uykusuz geceler ve günler geçirmeyin, benim gibi kısa ütülerde, para için müzik yapmak daha iyidir, sağırlardan daha iyidir, senin gibi aptallar, benim hakkımda dedikodu yapan
Perchà si sono accorti che non sono forti come me Non hai ricordi colmi di troppi rimorsi come me Ma tanto in fin dei conti siete tutti morti, come me Fossi in te non starei così
Impazzirei, ma non farei così
Bu orospu çocuğu bana dua etmek Ama öleceğim güne kadar, beni daha iyi Hey uzak dur benden uzak dur benden uzak dur benden uzak dur benden uzak dur benden uzak dur benden uzak Dur Kal kalırlar