Nitro — The Same Old Story şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nitro adlı sanatçının "The Same Old Story" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vorrei che mi guardassi dentro come ti vedo da fuori
Fondendo ogni mio lineamento con i miei valori
Sentendo le paure, le pressioni e i miei dolori
Perché senza sfumature a cosa servono i colori? Hey
Stai nelle tenebre e aspetti giorni migliori
Finché non saremo cenere dei nostri mozziconi
E se ho potuto crescere è solo grazie agli errori
Ho dovuto solo vendere i miei incubi peggiori
Hey, sarai un profeta ma solo dopo che muori
No fame, no money, the same old story
Voglio musica concreta non rifatti e riflettori
My face got bloody, the same old story
Sai che vince la moneta ed ogni gioco è dei tre attori
No game, no money, the same old story
Boy, is the same old story
Boy, is the same old story
Ricordo me nella mia stanza, stessa faccia, stesso dramma
La condanna di chi inganna sé stesso e fa un’altra canna
E anche se ho sempre odiato le frasi di circostanza
Alla domanda «Come va?» a chi mi parla dico «Abbastanza»
Ho assegnato all’ignoranza dei giorni di vigilanza
Cercando speranza negli occhi di chi si fidanza
Ho messo in testi insani l’infamia e la mia rivalsa
Non dicevo «Senza mani», «Guarda mamma, senza l’ansia»
E so che dovrei sembrare forte
Ma l’unica variabile costante per me è il forse
Ho dato il cuore a stronze e ho preso le loro borse
Le ho messe sotto gli occhi e con le gocce ho fatto un cocktail
E anche se fosse il mio umore ancora corre
Tra altalenanti alti e bassi come un roller coaster
Ho creduto più ai poster che a un prete o al Pater Noster
Ma so che siamo attratti dalla morte come mosche
E le batoste che detesto mi han messo tra i vincitori
Perché dopo il sangue in bocca ho apprezzato di più i sapori
E giocare con le emozioni e coi miei demoni interiori
Perché l'arte fa volare pur sentendosi inferiori
Ma iniettare delusioni nel cuore ai miei genitori
Ricamare sensazioni tra neuroni testimoni
Fare ciò che voglio in mezzo a imprenditori e intenditori
Siamo solo pescatori in mezzo a un mare di illusioni, hey
Sarai un profeta ma solo dopo che muori
No fame, no money, the same old story
Voglio musica concreta non rifatti e riflettori
My face got bloody, the same old story
Sai che vince la moneta ed ogni gioco è dei tre attori
No game, no money, the same old story
Boy, is the same old story
Boy, is the same old story
I never feel better, surrender, there’s no heaven
I never feel better, surrender, there’s no heaven
Un segreto lo mantieni? Me lo giuri?
Noi artisti siamo un branco di infedeli ed insicuri
Alcuni dicono «Fuck the police» per sentirsi duri, please
à inutile come scrivere ACAB sopra i muri
Mi sfanculi e provi gusto nel dire che mi han cambiato
Perché adesso non sembro più quello brutto ed impacciato
Non ho chiamato Houston perché era sempre occupato
Io sono il talento giusto nato nel posto sbagliato
Dimmi quanto risoluto sembri
Quando ti metti a nudo come i vermi
E ti rivesti nei tuoi testi
E tu mi accuseresti, ma di cosa?
Duri un giorno, Mariposa
Se non senti la poesia dai, vai di Prozac
E allora sarà faida nel fight club
Chi inizia morirà con la stessa penna che sguaina
Stan tutti sopra il carro dei vincenti per la line-up
Ma se non scendi chi cazzo lo traina, eh?
Perché se lo fai sarai un profeta ma solo dopo che muori
No fame, no money, the same old story
Voglio musica concreta non rifatti e riflettori
My face got bloody, the same old story
Sai che vince la moneta ed ogni gioco è dei tre attori
No game, no money, the same old story
Boy, is the same old story
Boy, is the same old story
I never feel better, surrender, there’s no heaven
I never feel better, surrender, there’s no heaven
Şarkı sözü çevirisi
Seni dışarıdan gördüğüm gibi içeriye bakmanı istiyorum.
Benim değerleri ile benim lineaments birleştirme
Korkularımı, baskılarımı ve acılarımı hissetmek
Neden gölgeler olmadan renkler ne için? Hey
Karanlıkta kal ve daha iyi günler bekle
Kıçımızın külleri olana kadar
Ve eğer sadece hatalar sayesinde büyüyebilirsem
En kötü kabuslarımı satmak zorunda kaldım.
Hey, sen bir peygamber olacaksın ama sadece öldükten sonra
Şöhret yok, para yok, aynı eski hikaye
Özel müziğin yeniden düzenlenmesini ve spot ışığını istemiyorum
Yüzüm kanlıydı, aynı eski hikaye
Madalyonun kazandığını biliyorsun ve her oyun üç aktörden oluşuyor
Oyun yok, para yok, aynı eski hikaye
Tanrım, bu aynı eski hikaye
Tanrım, bu aynı eski hikaye
Kendimi odamda hatırlıyorum, aynı yüz, aynı drama
Kendini aldatan ve başka bir varil yapan kişinin kınanması
Ve her zaman durum ifadelerinden nefret etsem de
Nasıl gidiyor? " sorusunun "konuştuğum kişiye" yeter diyorum»
Saat günlerinin cehaletini atadım
Güvenenlerin gözünde umut arıyorum
Ben deli metinler rezil ve intikamımı koymak
"El yok" demedim, " bak anne, endişe yok»
Ve güçlü görünmem gerektiğini biliyorum.
Ama benim için tek sabit değişken belki
Kalbimi orospulara verdim ve çantalarını aldım
Onları gözlerimin altına koydum ve damlalarla bir kokteyl yaptım
Ve bu benim ruh halim olsa bile, hala koşuyor
Bir roller coaster gibi yüksek ve düşük salıncaklar arasında
Bir rahip ya da Pater Noster'dan daha fazla postere inanıyorum
Ama sinekler gibi ölüme çekildiğimizi biliyorum.
Ve nefret ettiğim dayak beni kazananlar arasına soktu
Çünkü ağzımdaki kandan sonra daha fazla tat aldım
Ve duygularımla ve iç şeytanlarımla oyna
Sanat neden aşağı hissederken uçmanızı sağlar
Ama ailemin kalplerine hayal kırıklığı enjekte ediyorum
Tanık nöronları arasındaki duyumları oyalamak
Girişimcilerin ve bilenlerin ortasında istediğimi yap
Biz sadece bir yanılsama denizinin ortasında balıkçıyız, hey
Bir peygamber olacaksın ama sadece öldükten sonra
Şöhret yok, para yok, aynı eski hikaye
Özel müziğin yeniden düzenlenmesini ve spot ışığını istemiyorum
Yüzüm kanlıydı, aynı eski hikaye
Madalyonun kazandığını biliyorsun ve her oyun üç aktörden oluşuyor
Oyun yok, para yok, aynı eski hikaye
Tanrım, bu aynı eski hikaye
Tanrım, bu aynı eski hikaye
Asla daha iyi hissetmiyorum, Teslim ol, cennet yok
Asla daha iyi hissetmiyorum, Teslim ol, cennet yok
Sır mı saklıyorsun? Bana yemin eder misin?
Biz sanatçılar kafir ve güvensiz bir sürüyüz
Bazıları sert hissetmek için "polisi siktir et" diyor, lütfen
Ahab'ın duvarlara nasıl yazılacağı işe yaramaz
Ben kızdım ve ben değiştim demek hakkında iyi hissediyorum
Çünkü artık çirkin ve sakar birine benzemiyorum.
Houston'ı aramadım çünkü her zaman meşguldü.
Ben doğru yeteneğim, yanlış yerde doğdum.
Bana ne kadar kararlı olduğunu söyle.
Solucanlar gibi soyunduğunda
Ve sen şarkı sözlerinde giyiniyorsun
Beni neyle suçlayacaksın?
Bir gün izin ver, Mariposa.
Şiir duymuyorsan, Hadi Prozac'a git.
Ve sonra dövüş kulübünde bir kavga olacak
Kim başlar, gösteriş yapan aynı kalemle ölecek
Stan tüm line-up için kazanan sepeti üzerinde
Ama eğer aşağı inmezsen, onu kim sürükleyecek?
Çünkü eğer yaparsan, bir peygamber olacaksın, ama sadece öldükten sonra
Şöhret yok, para yok, aynı eski hikaye
Özel müziğin yeniden düzenlenmesini ve spot ışığını istemiyorum
Yüzüm kanlıydı, aynı eski hikaye
Madalyonun kazandığını biliyorsun ve her oyun üç aktörden oluşuyor
Oyun yok, para yok, aynı eski hikaye
Tanrım, bu aynı eski hikaye
Tanrım, bu aynı eski hikaye
Asla daha iyi hissetmiyorum, Teslim ol, cennet yok
Asla daha iyi hissetmiyorum, Teslim ol, cennet yok