Nits — Instead Of... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nits adlı sanatçının "Instead Of..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me is it far to the planet of Mars
Can we go there jumping from star to star
Should I live my life in dreams
Should I write your name in cream
Can we get there, I don’t know
But
I see your face up in the moon
I see your eyes in the lights of June
My skies are green, the grass is blue
I’m pretty normal just like you
You
Instead of… fishing:
Sitting in a boat
Staring at the float going up and down
Day after day
Instead of… watching:
Watching the news
With the Saddam Husseins of the world
Every night the same
We’ve gone astray
Should I whisper, should I scream
Or should I lift you up in steam
When we’ll get there, I don’t know
But
I see your face up in the moon
I see your eyes in the lights of June
The skies are green, the grass is blue
I’m pretty normal just like you
Do you hear the distance smile
I guess we’re gone a long long time
'cause
I see your face up in the moon
I see your eyes in the lights of June
The skies are green, the grass is blue
Instead of me there’s only you
You
You
Şarkı sözü çevirisi
Söyle bana, Mars gezegenine çok uzak mı
Yıldızdan yıldıza atlayarak oraya gidebilir miyiz
Hayatımı bir rüyada yaşamalı mıyım
Adını kremaya yazmalı mıyım
Oraya gidebilir miyiz, bilmiyorum.
Ama
Yüzünü Ay'da görüyorum.
Gözlerini Haziran ışıklarında görüyorum.
Göklerim yeşil, çimenler mavi
Ben de senin gibi oldukça normalim.
Sen
Balık tutmak yerine... :
Bir teknede oturmak
Yukarı ve aşağı giden şamandıraya bakıyor
Günden güne
İzlemek yerine... :
Haberleri izlemek
Dünyanın Saddam Hüseyinleri ile
Her gece aynı
Yoldan geçtik
Fısıldamalı mıyım, çığlık atmalı mıyım
Ya da seni buharla kaldırmalıyım
Oraya ne zaman varacağımızı bilmiyorum.
Ama
Yüzünü Ay'da görüyorum.
Gözlerini Haziran ışıklarında görüyorum.
Gökyüzü yeşil, çimenler mavi
Ben de senin gibi oldukça normalim.
Uzaktan gülümsemeyi duyuyor musun
Sanırım çok uzun zaman önce ayrıldık.
çünkü
Yüzünü Ay'da görüyorum.
Gözlerini Haziran ışıklarında görüyorum.
Gökyüzü yeşil, çimenler mavi
Benim yerime sadece sen varsın.
Sen
Sen