Nits — Sketches Of Spain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nits adlı sanatçının "Sketches Of Spain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The streets of Barcelona are filled with blood and rain
The war is rolling over Spain
Men and women running with sticks of dynamite
Storming stone buildings in the middle of the night
In the window near the last 'o' of the sign 'Hotel Colon'
Machine guns sweep the square for fun
The rich draw the steel curtain
The poor just lock the door
They don’t want this war no more
It never never never never never stops never stops
It never never never never never stops never stops
In the hills round Zaragoza we’re waiting to attack
A knot of dirty men that shiver round their flag
The boredom and the lack of sleep
The tin cans in the mud
Red is the colour of our blood
We never never never never never stop never stop
We never never never never never stop never stop
I have seen the trenches and the blankets on dirt
I have seen the tears upon a farewell letter
I have seen the faces that no bullet can hurt
I have seen the spirit that no bomb can shatter
The streets of Barcelona are filled with blood and rain
The war is rolling over Spain
Men and women running with sticks of dynamite
Storming stone buildings in the middle of the night
They never never never never never stop never stop
They never never never never never stop never stop
I have seen the trenches and the blankets on dirt
I have seen the tears upon a farewell letter
I have seen the faces that no bullet can hurt
I have seen the spirit that no bomb can shatter
Knives can cut fist can beat
Şarkı sözü çevirisi
Barselona sokakları kan ve yağmurla dolu
Savaş İspanya üzerinde yuvarlanıyor
Dinamit sopalarla çalışan erkekler ve kadınlar
Gecenin ortasında taş binalara saldırmak
'Hotel Colon' tabelasının son 'o'yanındaki pencerede
Makineli tüfekler eğlenmek için Meydanı süpürüyor
Zengin çelik perde çizmek
Fakirler kapıyı kilitliyorlar.
Artık bu savaşı istemiyorlar.
Asla asla asla asla asla durmaz asla durmaz
Asla asla asla asla asla durmaz asla durmaz
Zaragoza'nın tepelerinde saldırmayı bekliyoruz.
Bayraklarının etrafında titreyen kirli erkeklerin bir düğümü
Can sıkıntısı ve uyku eksikliği
Çamurdaki teneke kutular
Kırmızı kanımızın rengidir.
Asla asla asla asla asla asla durmayacağız asla durmayacağız
Asla asla asla asla asla asla durmayacağız asla durmayacağız
Siperleri ve battaniyeleri çamurda gördüm.
Bir veda mektubunda gözyaşlarını gördüm
Hiçbir kurşunun zarar veremeyeceği yüzleri gördüm.
Hiçbir bombanın paramparça edemeyeceği ruhu gördüm.
Barselona sokakları kan ve yağmurla dolu
Savaş İspanya üzerinde yuvarlanıyor
Dinamit sopalarla çalışan erkekler ve kadınlar
Gecenin ortasında taş binalara saldırmak
Asla asla asla asla asla asla Durmazlar asla Durmazlar
Asla asla asla asla asla asla Durmazlar asla Durmazlar
Siperleri ve battaniyeleri çamurda gördüm.
Bir veda mektubunda gözyaşlarını gördüm
Hiçbir kurşunun zarar veremeyeceği yüzleri gördüm.
Hiçbir bombanın paramparça edemeyeceği ruhu gördüm.
Bıçaklar kesebilir yumruk yenebilir