Nits — Sorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nits adlı sanatçının "Sorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She does not even warn me Or tells me she’s coming tomorrow
But suddenly she’s there — On my doorstep
She does not even cry — Cry like the other girls
But suddenly there are tears — On my pillow
Her eyes are going to burn me down
Every time that she is in my town
I try to swim and then I almost drown
She’s Sorrow She’s Sorrow
Her shadow whispers in my ears
She is telling me about my fears
She’s Sorrow She’s Sorrow
She does not even want me She tells me she is looking for another man
But suddenly she’s there — At my table
She does not even smile — Smile like the other girls
But suddenly there’s laughter — Outside my window
She does not even like me She calls me a liar and a dreamer
Suddenly she’s gone when I wake up She does not even warn me Or tell me she’s coming tomorrow
But suddenly she’s there — On my pillow
Şarkı sözü çevirisi
Beni uyarmıyor ya da yarın geleceğini söylemiyor bile.
Ama aniden orada-kapımın önünde
Ağlamıyor bile-diğer kızlar gibi ağlıyor
Ama aniden gözyaşları var-yastığımda
Gözleri beni yakacak.
O benim şehrimde her zaman
Yüzmeye çalışıyorum ve sonra neredeyse boğuluyorum
O üzüntü o üzüntü
Onun gölgesi kulaklarımda fısıldıyor
Bana korkularımdan bahsediyor.
O üzüntü o üzüntü
Beni istemiyor bile. bana başka bir adam aradığını söylüyor.
Ama aniden orada-masamda
Gülümsemiyor bile-diğer kızlar gibi gülümse
Ama aniden kahkaha var — penceremin dışında
Beni sevmiyor bile. bana yalancı ve hayalperest diyor.
Uyandığımda aniden gitti, beni uyarmıyor ya da yarın geleceğini söylemiyor bile.
Ama aniden orada-yastığımın üzerinde