Nits — Sugar River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nits adlı sanatçının "Sugar River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a sugar river
Where the water is sweet
Where the pebble is a mountain
And the crab nibbles your feet
Jellyfish, big jellyfish
She’s a man-of-war
Jellyfish, big jellyfish
He’s a woman far (away)
On a sugar river
We are sitting in a boat
Made of hollow trees that float
Till the sugar is salt
Jellyfish, big jellyfish
She’s a man-of-war
Jellyfish, big jellyfish
He’s a woman far (away)
When I touch her knee
She smiles at me And pulls up the eyebrows
My elbows will stay white this summer
As long as I’m a tadpole
And the green mouth sings
(S) is a bend in the river
(U) is a turn going back
(G) is a snake in the water
(A) is a bridge where we Hibernation in the floating green weeds
Hibernation in the floating green weeds
When I touch her knee
She smiles at me And pulls up the eyebrows
My elbows will stay white this summer
As long as I’m a tadpole
And the green mouth sings
Sugar
Water
Sugar
Water
Hibernation in the floating green weeds
Hibernation in the floating green weeds
On a sugar river
On a sugar river
Şarkı sözü çevirisi
Bir şeker Nehri üzerinde
Suyun tatlı olduğu yerde
Çakıl taşının bir dağ olduğu yer
Ve yengeç ayaklarını kemiriyor
Denizanası, büyük denizanası
O bir savaş adamı.
Denizanası, büyük denizanası
O çok uzak bir kadın)
Bir şeker Nehri üzerinde
Bir teknede oturuyoruz
Yüzen içi boş ağaçlardan yapılmış
Şeker tuz olana kadar
Denizanası, büyük denizanası
O bir savaş adamı.
Denizanası, büyük denizanası
O çok uzak bir kadın)
Dizine dokunduğumda
Bana gülümsüyor ve kaşlarını Yukarı çekiyor
Dirseklerim bu yaz beyaz kalacak
Bir iribaş olduğum sürece
Ve yeşil ağız şarkı söylüyor
(S) nehirde bir viraj
(U) bir dönüş geri gidiyor
(G) suda bir yılan
(A) yüzen yeşil yabani otlarda kış uykusuna yattığımız bir köprüdür
Yüzen yeşil yabani otlarda kış uykusu
Dizine dokunduğumda
Bana gülümsüyor ve kaşlarını Yukarı çekiyor
Dirseklerim bu yaz beyaz kalacak
Bir iribaş olduğum sürece
Ve yeşil ağız şarkı söylüyor
Şeker
Su
Şeker
Su
Yüzen yeşil yabani otlarda kış uykusu
Yüzen yeşil yabani otlarda kış uykusu
Bir şeker Nehri üzerinde
Bir şeker Nehri üzerinde