Nits — Woman Cactus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nits adlı sanatçının "Woman Cactus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is not comme il faut
It’s no respectable affair
I know I lost my head
I’m burning bridges everywhere
My heart, my head, my brains
My senses don’t make sense at all
The bar sign prints your name
Over and over on the wall
And I can’t take it anymore
Chime little bells, big bells
I try to touch a woman cactus
Chime little bells, big bells
I try to touch a woman cactus
I see those empty streets
I’m walking 'round legs up, head down
My lamp burns all the night
I’ve lost the map of this old town
And I can’t take it anymore
Chime little bells, big bells
I try to touch a woman cactus
Chime little bells, big bells
I try to touch a woman cactus
Chime little bells, big bells
I try to touch a woman cactus
Chime little bells, bells, bells
I try to touch a woman cactus
Shoulda… shoulda… shoulda… touch her
Shoulda… shoulda… shoulda… touch her
I know it hurts to touch a woman
With those needles and pins
I know it hurts to touch a woman
With those needles and pins
This is not comme il faut
It’s no respectable affair
This time I leave the clock
In which I acted as a cuckoo
Cuckoo
Shoulda… shoulda… shoulda…
Shoulda… shoulda… shoulda… touch her
Nothing like cubism
To bring about a woman’s shape
Şarkı sözü çevirisi
Bu comme il faut değil
Bu saygın bir ilişki değil
Kafamı kaybettiğimi biliyorum.
Her yerde köprüler yakıyorum.
Kalbim, kafam, beynim
Duyularım hiç mantıklı değil.
Bar işareti adınızı yazdırır
Duvarda tekrar tekrar
Ve artık dayanamıyorum
Çan küçük çan, büyük çan
Bir kadın kaktüsüne dokunmaya çalışıyorum.
Çan küçük çan, büyük çan
Bir kadın kaktüsüne dokunmaya çalışıyorum.
O boş sokakları görüyorum.
Bacaklar Yukarı, baş aşağı yürüyorum
Lambam bütün gece yanıyor.
Bu eski şehrin haritasını kaybettim.
Ve artık dayanamıyorum
Çan küçük çan, büyük çan
Bir kadın kaktüsüne dokunmaya çalışıyorum.
Çan küçük çan, büyük çan
Bir kadın kaktüsüne dokunmaya çalışıyorum.
Çan küçük çan, büyük çan
Bir kadın kaktüsüne dokunmaya çalışıyorum.
Çan küçük çan, çan, çan
Bir kadın kaktüsüne dokunmaya çalışıyorum.
Ona dokunmalısın.
Ona dokunmalısın.
Bir kadına dokunmanın acıttığını biliyorum.
Bu iğneler ve iğneler ile
Bir kadına dokunmanın acıttığını biliyorum.
Bu iğneler ve iğneler ile
Bu comme il faut değil
Bu saygın bir ilişki değil
Bu sefer saati bırakıyorum.
İçinde bir guguk kuşu gibi davrandım
Guguklu
Keşke... keşke... keşke…
Ona dokunmalısın.
Kübizm gibi bir şey yok
Bir kadının şeklini getirmek için