Nitty Gritty Dirt Band — A Lot Like Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nitty Gritty Dirt Band adlı sanatçının "A Lot Like Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
High up on a rocky ledge
Holdin' all she’s got
It ain’t much except
The shattered dream and broken heart
He used her up Made her old before her time
She’s gonna take that final step
And leave her pain behind
All the sins that men commit before their done
Her lover had one lying silver tongue
She won’t speak his name, it’s too much to bear
But I saw his face as he left her there
Wooh oh ohoh
Sure looked a lot like me (sure looked a lot like me)
Wooh ahahah wooh
Sure looked a lot like me He was just a boy barely 17
Feelin' drunk and talkin' tough
But he wasn’t really mean
Bumped into this sidewinder
Should have backed way
Gave him some lip
Turned out they were
The last words he would say
All the sins that men commit before their done
His killer backed into one smokin' silver gun
No one asked his name, nobody cared
But I saw his face as the blue smoke cleared
Devil came and said, Sinner finally you are mine
But pardon me Mr. Devil but I think I need more time,
I’ve got a lot of mendin' up in life to do The Devil said, You should have thought of that,
Before I came for you
Take this rope and wind it once for every lie
Once for every thoughtless act
And twice for tears they cried
Walk 50 miles naked in the desert sun
Praying for the souls that you have ruined, one by one
No one knew his name, nobody cared
But I saw his face as he was hangin' there
He sure looked a lot like me
Şarkı sözü çevirisi
Kayalık bir çıkıntı üzerinde yüksek
Belinda-kalpsiz
Bunu dışında fazla bir şey değil
Paramparça rüya ve kırık kalp
O kullanılmış onu Yukarı yapılmış ona eski önce ona zaman
O son adımı atın
Ve acısını geride bırak
İnsanların yaptıklarından önce işledikleri tüm günahlar
Sevgilisinin yalan söyleyen bir gümüş dili vardı
İsmini konuşmuyor, dayanılacak gibi değil
Ama onu orada bırakırken yüzünü gördüm.
Wooh oh ohoh
Tabii ki bana çok benziyordu (tabii ki bana çok benziyordu)
Wooh ahahah wooh
Tabii ki bana çok benziyordu. sadece 17 yaşında bir çocuktu.
Sarhoş hissediyorum ve sert konuşuyorum
Ama o gerçekten kötü değildi
Bu sidewinder çarptı
Yolu desteklemeliydim
Ona biraz dudak verdi
Meğer onlar
Söyleyeceği son sözler
İnsanların yaptıklarından önce işledikleri tüm günahlar
Katili bir gümüş silahla ateş etti.
Kimse adını sormadı, kimse umursamadı
Mavi duman temizlenmiş olarak ama yüzünü göremedim
Şeytan geldi ve dedi ki, günahkar sonunda sen benimsin
Ama beni affedin Bay Şeytan ama sanırım daha fazla zamana ihtiyacım var,
Hayatta yapacak çok şey var Şeytan dedi ki, bunu düşünmeliydin,
Senin için gelmeden önce
Bu ipi al ve her yalan için bir kez sar
Her düşüncesiz hareket için bir kez
Ve gözyaşları için iki kez ağladılar
Çöl güneşinde çıplak 50 mil yürüyün
Yok ettiğin ruhlar için tek tek dua etmek
Kimse onun adını bilmiyordu, kimse umursamadı
Ama orada asılı dururken yüzünü gördüm.
Bana çok benziyordu