Nitty Gritty Dirt Band — Daddy Was A Sailor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nitty Gritty Dirt Band adlı sanatçının "Daddy Was A Sailor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Daddy was a sailor, join the Navy, see the world
Daddy was a sailor, boy, he liked the pretty girls.
Taught me how to dance, taught me that jitter bug groove
Taught me how to make romance, my daddy taught me how to move.
Daddy was a lover, he traveled all around the world
Daddy was a lover, be he loved the pretty girls.
Taught me how to cuss, some folks didn’t approve
Taught me how to fight and fuss, my daddy taught me how to move.
Daddy wasn’t always at home that much
But somehow he managed to keep in touch
Well, he sent me a hula girl post card from Hawaii, he did
And that was just enough for that six year kid.
Well, I never joined the navy but you know I’ve been around the world
‘Cause something that he gave me pleases all the little girls.
Move a little closer, baby, please, say yes, no, don’t say maybe
The time is right and it feels good tonight
I really think we’re gonna move
I really think we’re gonna move
I really think we’re gonna move
I really think we’re gonna move
Şarkı sözü çevirisi
Babam bir denizciydi, donanmaya katıl, dünyayı gör
Babam bir denizciydi, oğlum, güzel kızları severdi.
Bana dans etmeyi öğretti, bana jitter bug groove öğretti
Bana romantizm yapmayı öğretti, babam bana hareket etmeyi öğretti.
Babam bir aşıktı, dünyayı dolaştı.
Babam bir sevgiliydi, güzel kızları severdi.
Bana küfür etmeyi öğretti, bazı insanlar onaylamadı
Bana dövüşmeyi ve yaygara yapmayı öğretti, babam bana hareket etmeyi öğretti.
Babam her zaman evde değildi.
Ama bir şekilde iletişim kurmayı başardı
Bana Hawaii'den bir hula girl posta kartı gönderdi.
Ve bu altı yaşındaki çocuk için yeterliydi.
Donanmaya hiç katılmadım ama biliyorsun ki dünyayı dolaştım.
Çünkü bana verdiği bir şey tüm küçük kızları memnun ediyor.
Biraz daha yaklaş bebeğim, lütfen evet de, hayır, belki deme
Zaman doğru ve bu gece iyi hissettiriyor
Gerçekten taşınacağımızı düşünüyorum.
Gerçekten taşınacağımızı düşünüyorum.
Gerçekten taşınacağımızı düşünüyorum.
Gerçekten taşınacağımızı düşünüyorum.