Nitty Gritty Dirt Band — It's Raining Here In Long Beach şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nitty Gritty Dirt Band adlı sanatçının "It's Raining Here In Long Beach" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s been raining here in long beach
The dampness in the air
Tends to straighten out my hair
Against my wishes
But the traces of a song reach
My tattered ear once more
Lend me courage to ignore
The smell of fishes
I was a drunken lout, I ran about
With ladies that I knew
I did 'em wrong all night long
Singing 23 skidoo
Huzahh… huzahh…
Once upon a time I was a kid
Well I don’t know what happened then
But I’m warning all you younger men
On your way to long beach think again
You can’t afford to settle down in long beach
I had a rack and coat, a paddle boat
I played the ukelele
Beneath the moon in june I’d croon
Won’t you come on home little baby
Huzahh… huzahh…
Once upon a time I was a kid
But now my hair is turning gray
I’m getting fatter every day
If you got any sense you’ll stay away
And never give another thought to long beach
And never give a moment’s thought to long beach
Şarkı sözü çevirisi
Long Beach'te yağmur yağıyor.
Havadaki nem
Saçımı düzeltmeye meyilli
İsteklerime karşı
Ama bir şarkının izleri uzanıyor
Yırtık kulağım bir kez daha
Görmezden gelmek için bana cesaret ver
Balık kokusu
Sarhoş bir serseriydim, etrafta koştum.
Tanıdığım bayanlarla.
Bütün gece yanlış yaptım.
Şarkı 23 skidoo
Huzahh ... huzahh…
Bir zamanlar çocuktum
Peki o zaman ne oldu bilmiyorum
Ama sizi uyarıyorum genç erkekler
Long Beach'e giderken tekrar düşün
Long Beach'e yerleşmeyi göze alamazsın.
Bir raf ve palto, bir kürek teknesi vardı
Ukelele oynadım.
Haziran ayında ayın altında mırıldanırdım
Eve gelmez misin küçük bebek?
Huzahh ... huzahh…
Bir zamanlar çocuktum
Ama şimdi saçlarım griye dönüyor
Kilolu her gün alıyorum
Eğer aklın varsa uzak durursun.
Ve long beach'i bir daha asla düşünmeyin
And never give a moment's thought to long beach