Nitzer Ebb — Family Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nitzer Ebb adlı sanatçının "Family Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He’s a family man, his wife laments
Never broken any of the ten commandments
Either pushing rock
Selling for cock
Or rubbing out, rubbing out, rubbing them out
Seeing ass fly by
In a drive-by
Fly by night
He’ll give you a fright
Taking out your cash
He’ll stuff it in his stash
Leaving by the back door
Settling up your old score
He’s a family man, his wife laments
Never broken any of the ten commandments
Either pushing rock
Selling for cock
Or rubbing out, rubbing out, rubbing them out
He knows it all so well
From a spell in the cell
Now can’t you tell
This is hell
But just think of the cash
And the friends you can smash
If they’re crossing your path
You’ll get the last laugh
As you’re driving away
Yes, it’s been a good day
To die as you try
To get by
Buy to get high
And he’ll lend
So that you spend
Your life will depend on
Your money-made friend
Your friend 'til the end
He knows no wrong from right
Best keep out of his sight
He’s a family man, his wife laments
Never broken any of the ten commandments
Either pushing rock
Selling for cock
Or rubbing out, rubbing out, rubbing them out
Yeah, and you know his girls love him too
Even when you’re dropping your goo
And you think well, if the judge only knew
But then, do you really think that he hasn’t been there too
With his leather strap clap trap
And a dolly bird sitting on his lap
Her fingertips trips across him like on a road map
Leading down to his old chap
Family man
Family man
Family man
Family man
Family man
Family man
He’s a family man, his wife laments
Never broken any of the ten commandments
Either pushing rock
Selling for cock
Or rubbing out, rubbing out, rubbing them out
Seeing ass fly by
In a drive-by
Fly by night
He’ll give you a fright
Taking out your cash
He’ll stuff it in his stash
Leaving by the back door
Settling up your old score
Family man
Family man
Family man
Family man
He’s a family man
Şarkı sözü çevirisi
O bir aile babası, karısı ağlıyor
On emirden hiçbirini asla ihlal etmedi
Ya iterek Kaya
Horoz için satış
Ya da ovuşturarak, ovuşturarak, onları ovuşturarak
Göt uçmak görmek
Bir sürücü-by
Gece uçmak
Size bir korku verecek
Paranızı almak
Zulasına koyacak.
Arka kapıdan ayrılıyorum.
Eski puanınızı hesaplayın
O bir aile babası, karısı ağlıyor
On emirden hiçbirini asla ihlal etmedi
Ya iterek Kaya
Horoz için satış
Ya da ovuşturarak, ovuşturarak, onları ovuşturarak
Her şey çok iyi biliyor
Hücredeki bir büyüden
Şimdi söyleyemezsin.
Burası cehennem
Ama sadece parayı düşün.
Ve arkadaşlar şut olabilir
Eğer senin yolunu geçiyorlarsa
Son kahkahayı alacaksın.
Sen uzaklara giderken
Evet, güzel bir gündü.
Denediğin gibi ölmek
Geçinmek
Bir vızıltı almak için satın alın
Ve borç verecek
Böylece harcamak
Hayatın buna bağlı olacak
Para kazanan arkadaşın
Sonuna kadar arkadaşın
Doğruyu yanlıştan bilmez.
Gözünün önünden uzak dursan iyi olur.
O bir aile babası, karısı ağlıyor
On emirden hiçbirini asla ihlal etmedi
Ya iterek Kaya
Horoz için satış
Ya da ovuşturarak, ovuşturarak, onları ovuşturarak
Evet, kızlarının da onu sevdiğini biliyorsun.
Sümüğünü düşürdüğün zaman bile
Ve iyi düşünüyorsun, eğer yargıç sadece bilseydi
Ama sonra, gerçekten onun da orada olmadığını düşünüyor musun
Onun deri kayış alkış tuzak ile
Ve kucağında oturan bir dolly kuşu
Parmak uçları bir yol haritasında olduğu gibi onun üzerinden geçiyor
Yaşlı adamına gidiyor.
Aile babası
Aile babası
Aile babası
Aile babası
Aile babası
Aile babası
O bir aile babası, karısı ağlıyor
On emirden hiçbirini asla ihlal etmedi
Ya iterek Kaya
Horoz için satış
Ya da ovuşturarak, ovuşturarak, onları ovuşturarak
Göt uçmak görmek
Bir sürücü-by
Gece uçmak
Size bir korku verecek
Paranızı almak
Zulasına koyacak.
Arka kapıdan ayrılıyorum.
Eski puanınızı hesaplayın
Aile babası
Aile babası
Aile babası
Aile babası
Bir aile babasıdır