Nitzer Ebb — My Door Is Open şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nitzer Ebb adlı sanatçının "My Door Is Open" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
you knew the story when we very first met
i look at you and see what i cannot forget
pour out another and i’ll light a cigarette
open that wrap and we’ll be friends again yet
my door is open you can come when you like
my door is open you can stay here all night
but promises i make for your consideration
you take your chances with a one night stand
it passes time although the conversation’s bland
if you use your friends
and then their friends too
in the end the only one who’s really used is you
my door is open you can come when you like
my door is open you can stay here all night
open your world and the duplicity of you
and you will find you’ve got the sympathy of few
so settle in and find the stories that you tell
will wrap you up inside the nightmares
that you dwell
my door is open you can come when you like
my door is open you can stay here all night
my invitation is for your deliberation
please don’t condemn me because of my situation
i know you’ve spoken and you hate reiteration
but promises i make for your consideration
my door is open
Şarkı sözü çevirisi
bu hikayeyi ilk tanıştığımızda biliyordun.
sana bakıyorum ve neyi unutamayacağımı görüyorum.
bir pour out ve bir sigara yakarım
o paketi aç ve yine arkadaş olacağız.
kapım açık. istediğin zaman gelebilirsin.
kapım açık. bütün gece burada kalabilirsin.
ama senin düşüncen için verdiğim sözler
tek gecelik bir ilişki ile şansınızı deneyin
sohbet mülayim olsa da zaman geçiyor
eğer arkadaşlarınızı kullanırsanız
ve sonra onların arkadaşları da
sonuçta, gerçekten kullanılan tek kişi sensin
kapım açık. istediğin zaman gelebilirsin.
kapım açık. bütün gece burada kalabilirsin.
dünyanızı ve ikiyüzlülüğünüzü açın
ve birkaç sempati var bulacaksınız
bu yüzden yerleşin ve anlattığınız hikayeleri bulun
seni kabusların içine saracak
yaşamak
kapım açık. istediğin zaman gelebilirsin.
kapım açık. bütün gece burada kalabilirsin.
davetim senin görüşmen için.
lütfen durumumdan dolayı beni kınamayın
konuştuğunu ve tekrarlanmaktan nefret ettiğini biliyorum.
ama senin düşüncen için verdiğim sözler
kapım açık.