Niyaz — Mahtaab şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Niyaz adlı sanatçının "Mahtaab" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
جوانی هم بهاری بود بگذشت
به ما یک اعتباری بود بگذشت
میان ما و تو یک لفتی بود
که آن هم نو بهاری بود و بگذشت
شب مهتاب و ابر پاره پاره شراب خلّر و می در پیاله رفیقان قدر یکدیگر بدونین خدا
کی می دهد عمر دوباره
خدایا تاب رنجوری ندارم. زیارم طاقت دوری ندارم. ندونم این سفر کی می رسه سر.
که دیگر طاقت دوری ندارم …
شب مهتاب و ابر پاره پاره شراب خلّر و می در پیاله رفیقان قدر یکدیگر بدونین خدا
کی می دهد عمر دوباره
که دیگر طاقت دوری ندارم …
زیارم طاقت دوری ندارم دیگر طاقت دوری ندارم …
Şarkı sözü çevirisi
Gençlik bahar geçti
Bize bir kredi verdi geçti
Aramızda bir Solak vardı.
Yeni bir bahar oldu ve vefat etti
Mehtap gece ve bulut koro şarap yırtık ve Yoldaşların fincan birbirlerini takdir Tanrı biliyorum
Kay yine bir ömür verir
Tanrım, salıncak falan yok. Ben uzak kalamam. Bu yolculuk ne zaman olacak bilmiyorum.
Artık sabırsızlanıyorum. …
Mehtap gece ve bulut koro şarap yırtık ve Yoldaşların fincan birbirlerini takdir Tanrı biliyorum
Kay yine bir ömür verir
Artık sabırsızlanıyorum. …
Ben uzak kalamam. Artık uzak duramıyorum. …