Nizlopi — England Uprise (feat. Benjamin Zephaniah) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nizlopi adlı sanatçının "England Uprise (feat. Benjamin Zephaniah)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s like this
If you don’t get up
They will keep us down
From the moment you are born they put a number on you They will tell you what
to eat
After they have modified it
They will tell you how to dress
After they have designed it
They will tell you where to live
And how to live
They will control your life
But there is an alternative
We can rise up and take control of our lives
We who live here in this England
Can use our soil to provide our food
We can make clothes from hemp
We can bypass the blood-sucking corporate machine
And live in love and unity in this time
We can do this
Unite, my people, unite
England, uprise
England, uprise
Unite tonight
England, uprise
No more to Tony Blair and neo-liberalism
No more of us slaving for global capitalism
No more denying the beauty of who you really are
No more wars for oil, fuck the mainstream media
No to Monsanto Nestle, factory farming
No more to Trident and nuclear rearming
No more expanding on aviation and roads
No more to these oh death giving modes
England, uprise
England, uprise
Unite tonight
England, uprise
England, uprise
England, uprise
Unite tonight
England, uprise
It’s like yes to the Beatles and to Georhe Monbiot
Yes to FDM and Gary Dunn’s live shoes
Yes to WOOFing and the festibal scence
Yes to the brave youth who built all our dreams
Yes to solidarity in internationalism
Tom Pain, George Orwell, spiritual activism
Yes to Rory McCloud rambling through woods
And to all you people who from injustice make good
England, uprise
England, uprise
Be brave tonight
England, uprise
England, uprise
Everyone, uprise
Time to overcome
Everyone, uprise
We can change it for everyone
Our generation could be the sun
Love is revolution, we don’t a gun
Make it happen, together as one
'Cause love is just like oxygen
Don’t let our people get overun
All people, all life, under the sun
Make it happen, what do we want to become?
Beauty
Friendship
Justice
Everyon, everyone
Come on
People, uprise
Everyone, uprise
Unite tonight
Love, uprise
I’m saying no to global warming and to public ignoring
No to rainforests fucking continuously falling
No to governemnt paid scientists who keep reassuring
And stop us all from wising up
And stop our nature from calling
No to Mugabe and his palace in Arabie
No to poisoning the youth with heroin and with Charlie
No to corporations and ethical destruction
There’d be a city group Haliburt and the rest of you fuckwits
Yes to love
Yes to kindness and honesty
Yes to being selfless and complete generosity
Yes to community
To thoughful and deep music, poetry and knowledge like immoirtal technique
Yes to art, expression and dance
Yes to amazing women and irripressible romance
Last but not least yes to everything musical
Nizlopi and Jimmy Davis, the combination is beautiful
Şarkı sözü çevirisi
Bu gibi
Eğer kalkmazsan
Bizi aşağıda tutacaklar.
Doğduğun andan itibaren sana bir numara koyarlar sana ne söyleyecekler
yemek
Onu değiştirdikten sonra
Size nasıl giyineceğinizi söyleyecekler
Tasarladıktan sonra
Size nerede yaşayacağınızı söyleyecekler
Ve nasıl yaşamak
Onlar hayatını kontrol edecek
Ama bir alternatif var
Ayağa kalkabilir ve hayatımızın kontrolünü ele geçirebiliriz
Bu İngiltere'de yaşayan biziz.
Bizim gıda sağlamak için toprak kullanabilirsiniz
Kenevirden kıyafet yapabiliriz
Kan emici kurumsal makineyi atlayabiliriz.
Ve bu zamanda sevgi ve birlik içinde yaşamak
Bunu yapabiliriz
Birleşin, halkım, birleşin
İngiltere, yükseliş
İngiltere, yükseliş
Bu gece birleşin
İngiltere, yükseliş
Artık Tony Blair ve neo-liberalizm yok
Artık küresel kapitalizm için kölelik yok
Artık gerçekte kim olduğunun güzelliğini inkar etmek yok
Petrol, artık savaşlar ana akım medya sikeyim
Monsanto Nestle'a hayır, fabrika çiftçiliği
Artık Trident ve nükleer silahlara gerek yok
Havacılık ve yollarda daha fazla genişleme yok
Bu ölüm verme modlarına daha fazla yok
İngiltere, yükseliş
İngiltere, yükseliş
Bu gece birleşin
İngiltere, yükseliş
İngiltere, yükseliş
İngiltere, yükseliş
Bu gece birleşin
İngiltere, yükseliş
Beatles ve Georhe Monbiot'a Evet gibi
FDM ve Gary Dunn'ın canlı ayakkabılarına Evet
WOOFing ve festibal scence için Evet
Evet, tüm hayallerimizi inşa eden cesur gençlere
Enternasyonalizmde dayanışmaya Evet
Tom Pain, George Orwell, manevi aktivizm
Evet Rory McCloud ormanda başıboş
Ve adaletsizlikten iyi olan tüm insanlar için
İngiltere, yükseliş
İngiltere, yükseliş
Bu gece cesur ol
İngiltere, yükseliş
İngiltere, yükseliş
Herkes, başkaldırı
Üstesinden gelme zamanı
Herkes, başkaldırı
Bunu herkes için değiştirebiliriz
Bizim neslimiz güneş olabilir
Aşk bir devrimdir, biz bir silah değiliz
Bunu bir bütün olarak birlikte yapın
Çünkü aşk oksijen gibidir.
İnsanlarımızın aşırı yüklenmesine izin verme.
Tüm insanlar, tüm yaşam, güneşin altında
Bunun olmasını sağla, ne olmak istiyoruz?
Güzel
Dostluk
Adalet
Everyon, herkes
Haydi
İnsanlar, yükseliş
Herkes, başkaldırı
Bu gece birleşin
Aşk, yükseliş
Küresel ısınmaya ve halkın görmezden gelmesine hayır diyorum
Hayır için rainforests kahrolası continuous falling
Güven verici tutmak ücretli bilim adamları governemnt için Hayır
Ve wising up hepimizi dur
Ve doğamızı aramaktan alıkoyun
Mugabe ve Arabie'deki sarayına hayır
Gençleri eroin ve Charlie ile zehirlemeye hayır
Şirketlere ve etik yıkıma hayır
Bir şehir grubu Haliburt ve geri kalanlar olacak
Evet aşk için
Nezaket ve dürüstlüğe Evet
Özverili ve tam cömertlik için Evet
Topluluğa Evet
Düşünceli ve derin müzik, şiir ve immoirtal teknik gibi bilgi
Sanata, kendini ifade etmeye ve dansa Evet
Evet inanılmaz kadınlar ve irripressible romantizm için
Son ama en az değil Evet her şey müzikal
Nizlopi ve Jimmy Davis, kombinasyon çok güzel