Нюша — Где ты, там я şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Нюша adlı sanatçının "Где ты, там я" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Скажешь, я безнадёжна; верю в то, что невозможно.
Увлекаюсь тобою, и оно того стоит!
Оглянуться назад, и ты отрываешься от мечты!
Только не забывай, что я буду слишком ревнивая!
Это мы с тобой чудаки, - никак не оторвёмся от земли;
И эта пустота хочет уничтожить тебя.
Мы же дикие звери, и мы терпим потери...
Пускай всегда, где ты, там я.
Твоя любовь – моя весна!
Пускай всегда, где ты, там я.
Твоя любовь – моя весна!
Скажешь, так бесполезно объяснять,
Безболезненно управляя судьбою.
Ты серьёзно настроен просыпаться под шум дождя.
Так беспомощны, - ты и я!
Только не забывай, что солнце садится лишь в конце дня!
А на сердце - чужая тень, нежный дождь уже ливень;
И эта пустота хочет обесточить тебя!
Мы так много мечтали, так легко улетали...
Пускай всегда, где ты, там я.
Твоя любовь – моя весна!
Пускай всегда, где ты, там я.
Твоя любовь – моя весна!
Где ты, там я.
Там я!
Где ты! Где ты!
Где ты! Где ты!
Где ты! Где ты!
Где ты! Где ты, там я!
Всегда где ты, там я!
Пускай всегда где ты, там я!
Где ты, там я!
Şarkı sözü çevirisi
Umutsuz olduğumu söyle, imkansız olan bir şeye inanıyorum.
Seni seviyorum ve buna değer!
Geriye bak ve hayallerinden kopuyorsun!
Sadece çok kıskanç olacağımı unutma!
Bu sen ve ben tuhafız, - hiçbir şekilde yerden kopmayacağız;
Ve bu boşluk seni yok etmek istiyor.
Biz vahşi hayvanlarız ve kayıplara katlanırız...
Her zaman nerede olursan ol, ben oradayım.
Aşkın benim baharım!
Her zaman nerede olursan ol, ben oradayım.
Aşkın benim baharım!
Söyle açıklamak için işe yaramaz,
Ağrısız bir sürüş tut.
Yağmur sesi altında uyanmak konusunda ciddisin.
Sen ve ben çok çaresiziz.
Sadece güneşin sadece günün sonunda battığını unutma!
Ve kalp-başkasının gölgesi, hafif yağmur zaten sağanak;
Ve bu boşluk seni güçsüzleştirmek istiyor!
Çok fazla hayal kurduk, çok kolay uçtuk...
Her zaman nerede olursan ol, ben oradayım.
Aşkın benim baharım!
Her zaman nerede olursan ol, ben oradayım.
Aşkın benim baharım!
Neredesin, ben buradayım.
Ben oradayım!
Neredesin! Neredesin!
Neredesin! Neredesin!
Neredesin! Neredesin!
Neredesin! Neredesin, ben buradayım!
Her zaman Neredesin, ben varım!
Her zaman nerede olursan ol, ben varım!
Neredesin, ben buradayım!