Нюша — Отображенье şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Нюша adlı sanatçının "Отображенье" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Разбитое отображение несло нам счастье, но, увы, мимо нот,
Как небо без сомнения показало всё наоборот,
Летела вверх, глаза закрыла, волна несёт тебя и в никуда,
Там твоё воображение обещает быть рядом всегда.
Обещает быть рядом…
Открытые ночи, закат без рассвета,
Как много ты хочешь: лететь вместе с ветром,
И плохо на воле, и трудно закрытой,
Ты помнишь как больно, но ты не разбита.
Между мной и огнём чувства света с дождём
Обжигает меня, я не помню кто я,
Можно сбиться с пути, можно просто уйти,
Можно спрятать глаза, но ты знаешь, кто я.
Разбитое отображение несло нам счастье, но, увы, мимо нот,
Как небо без сомнения показало всё наоборот,
Летела вверх, глаза закрыла, волна несёт тебя и в никуда,
Там твоё воображение обещает быть рядом всегда.
Ты скажешь, так много тебя окружало,
Была лишь тревога, и ты ей дышала,
В душе плачет гордость, так странно с обидой,
Ведь это не страшно тобой быть любимой.
Между мной и огнём чувства света с дождём
Обжигает меня, я не помню кто я,
Можно сбиться с пути, можно просто уйти,
Можно спрятать глаза, но ты знаешь, кто я.
Разбитое отображение несло нам счастье, но, увы, мимо нот,
Как небо без сомнения показало всё наоборот,
Летела вверх, глаза закрыла, волна несёт тебя и в никуда,
Там твоё воображение обещает быть рядом всегда.
Обещает быть рядом… всегда.
Обещает быть рядом…
Музыка и слова: НЮША ШУРОЧКИНА/NYUSHA
(P) «Mark Music» Artist Management Company
Şarkı sözü çevirisi
Kırık ekran bize mutluluk getirdi, ama ne yazık ki notları geçti,
Gökyüzü hiç şüphesiz tam tersini gösterdi,
Uçtu, gözlerini kapattı, dalga seni taşır ve hiçbir yere,
Orada hayal gücün her zaman yanında olmayı vaat ediyor.
Yakın olmayı vaat ediyor…
Açık geceler, Şafak olmadan Gün batımı,
Ne kadar istiyorsun: rüzgarla uçmak,
Ve irade kötü ve kapalı zor,
Ne kadar acıttığını hatırlıyorsun ama kırılmadın.
Ben ve ateş arasında yağmur ile ışık hissi
Beni yakıyor, kim olduğumu hatırlamıyorum,
Yoldan sapabilirsin, sadece gidebilirsin,
Gözlerini gizleyebilirsin ama kim olduğumu biliyorsun.
Kırık ekran bize mutluluk getirdi, ama ne yazık ki notları geçti,
Gökyüzü hiç şüphesiz tam tersini gösterdi,
Uçtu, gözlerini kapattı, dalga seni taşır ve hiçbir yere,
Orada hayal gücün her zaman yanında olmayı vaat ediyor.
Çevrende çok şey olduğunu söyleyeceksin.,
Sadece bir alarm vardı ve sen nefes alıyordun.,
Duşta gurur ağlıyor, kızgınlık ile çok garip,
Sonuçta, sevilmek korkutucu değil.
Ben ve ateş arasında yağmur ile ışık hissi
Beni yakıyor, kim olduğumu hatırlamıyorum,
Yoldan sapabilirsin, sadece gidebilirsin,
Gözlerini gizleyebilirsin ama kim olduğumu biliyorsun.
Kırık ekran bize mutluluk getirdi, ama ne yazık ki notları geçti,
Gökyüzü hiç şüphesiz tam tersini gösterdi,
Uçtu, gözlerini kapattı, dalga seni taşır ve hiçbir yere,
Orada hayal gücün her zaman yanında olmayı vaat ediyor.
Her zaman yanında olmayı vaat ediyor.
Yakın olmayı vaat ediyor…
Müzik ve kelimeler: NYUSHA SHUROCHKİNA / NYUSHA
(P) «Mark Music» Artist Management Company