Nneka — Confession şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nneka adlı sanatçının "Confession" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is my confession
I tried so many times to oppress him
Now I decided to explode and let my heart speak its ache
Now I’ve done all my weak body can fulfil I leave it up to him, and still I know that my anxiousness and my truthfulness
Can’t be paid back with his love
Can’t be paid back with his love
I leave it up to him, leave it up Still I know, that my feelings are for no use
He’s a player not yet ready to behave mature
A man who makes a child still not able to see his future
He’s good in deceiving
He’s good for love torture
Inspire of my contemplation
I still can’t get him captured
A man I thought is just like
Someone I could give myself to completely, no It’s so painful to accept the fact that he’s rejected me
I’ve done so many things to make me believe life is possible without him
Still I always console myself, I And I see the symptoms of my love (for him) on my skin
He’s a player not yet ready to behave mature
A man who makes a child still not able to see his future
He’s good in deceiving
He’s good for love torture
Inspire of my contemplation
I still can’t get him captured
I tried to get him out, outta my head
It worked out, I deceiving myself, forgot my dignity, he sucked away my happiness in learning new things and made me think I love someone else
No it was self-defence so Do me no harm, please let me go Do me no harm, please let me fly
Do me no harm, please let me fly… ah I gave him wings to let him fly
I let him go so I could grow
Now that I know this love is gone, I…
I give him wings to let him fly
He’s a player not yet ready to behave mature
A man who makes a child still not able to see his future
He’s good in deceiving
He’s good for love torture
Inspire of my contemplation
I still can’t get him captured
I gave him wings to let him fly
I let him go so I could grow
Now that I know this love is gone, I…
I give him wings to let him fly
Şarkı sözü çevirisi
Bu benim itirafım.
Onu ezmek için çok uğraştım.
Şimdi patlamaya karar verdim ve kalbimin acısını söylemesine izin verdim
Şimdi zayıf bedenimin yerine getirebileceği her şeyi yaptım, onu ona bırakıyorum ve yine de endişemin ve doğruluğumun olduğunu biliyorum
Onun sevgisiyle geri ödenemez
Onun sevgisiyle geri ödenemez
Gerisini ona bırak ben duygularımı yararı için olduğunu biliyorum ama Yine de bırak,
O henüz olgun davranmaya hazır olmayan bir oyuncu
Hala bir çocuk görmek mümkün kılıyor olmayan bir adamın geleceği
Aldatmada iyidir.
Aşk işkencesi için iyidir.
Benim tefekkür ilham
Onu hala yakalayamıyorum.
Bir adam gibi olduğunu düşündüm
Kendimi tamamen verebileceğim biri, hayır, beni reddettiğini kabul etmek çok acı verici
Onsuz hayatın mümkün olduğuna inanmamı sağlamak için çok şey yaptım.
Yine de kendimi her zaman teselli ediyorum, ben ve ben cildimde sevgimin (onun için) belirtilerini görüyorum
O henüz olgun davranmaya hazır olmayan bir oyuncu
Hala bir çocuk görmek mümkün kılıyor olmayan bir adamın geleceği
Aldatmada iyidir.
Aşk işkencesi için iyidir.
Benim tefekkür ilham
Onu hala yakalayamıyorum.
Onu kafamdan çıkarmaya çalıştım.
İşe yaradı, kendimi aldattım, haysiyetimi unuttum, yeni şeyler öğrenirken mutluluğumu emdi ve başka birini sevdiğimi düşünmemi sağladı
Yani hayır, bana zarar lütfen şahsi hiçbir savunma yapmama zararı bırakın beni, bırakın da uçayım
Bana zarar verme, lütfen uçmama izin ver ... ah, uçmasına izin vermek için ona kanat verdim
Onu bırak ben olabileceğim
Şimdi bu aşkın gittiğini biliyorum, ben…
Uçmasına izin vermek için ona kanat veriyorum
O henüz olgun davranmaya hazır olmayan bir oyuncu
Hala bir çocuk görmek mümkün kılıyor olmayan bir adamın geleceği
Aldatmada iyidir.
Aşk işkencesi için iyidir.
Benim tefekkür ilham
Onu hala yakalayamıyorum.
Uçmasına izin vermek için ona kanat verdim.
Onu bırak ben olabileceğim
Şimdi bu aşkın gittiğini biliyorum, ben…
Uçmasına izin vermek için ona kanat veriyorum