Nneka — From Africa 2 U şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nneka adlı sanatçının "From Africa 2 U" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Plenty wahala, plenty dey gpeme
For the sake of our ignoranci oh weg et this pain for bele
See no be because dem no born you
With silver spoon for mouth, say u be ogpe
Make I tell my story oh Make I tell you my story oh Africa, Nigeria from Warri to Abuja
Lagos States, Niger Delta
Africa, you are so beautiful, beautiful
Some dey sick, some dey well
Some dey tatafo, some dey aproko
We dey call oghene, we dey call chineke
Wetin go save us from d pain wen we dey go through
Africa no one else go save you but you
It is time to arise
Take away your pride, it is time to arise, yes
Africa, Nigeria from Warri to Abuja
Lagos States, Niger Delta
Africa, you are so beautiful
We are living in a world, self-centered
Making our own hell fire just by ourselves
And then we start with eye service to make one notice us Can’t we see the way we lie to ourselves?
Africa, Africa, Africa, Africa, Africa
Africa, Africa, Africa, Africa, Africa
Africa, Africa, Africa, Africa, Africa
Africa, Africa, Africa, Africa, Africa
Africa, Africa, Africa, Africa, Africa
Africa, Africa, Africa, Africa, Africa
Africa, Africa, Africa, Africa, Africa
Africa, Africa, Africa, Africa, Africa, Africa
Şarkı sözü çevirisi
Bol wahala, bol Dey gpeme
Bizim cahil uğruna oh weg et bele için bu acı
Görmek hayır olmak çünkü dem hayır born sen
Ağız için gümüş kaşık ile, u ogpe olmak demek
Hikayemi anlatmamı sağla Oh sana hikayemi Anlatmamı sağla Oh Afrika, Nijerya Warri'den Abuja'ya
Lagos Devletleri, Nijer Deltası
Afrika, çok güzelsin, çok güzelsin
Bazı Dey hasta, bazı Dey iyi
Bazı dey tatafo, bazı dey aproko
Biz Dey oghene diyoruz, biz Dey chineke diyoruz
Wetin go save us from d pain wen we dey go through
Afrika senden başka kimse seni kurtaramaz.
Ortaya çıkabilecek zamanı
Gururunu al, kalkma zamanı, Evet
Afrika, Nijerya Warri'den Abuja'ya
Lagos Devletleri, Nijer Deltası
Afrika, çok güzelsin.
Benmerkezci bir dünyada yaşıyoruz
Kendi cehennem ateşimizi kendimiz yapıyoruz
Ve sonra kendimize nasıl yalan söylediğimizi göremiyor muyuz?
Afrika, Afrika, Afrika, Afrika, Afrika
Afrika, Afrika, Afrika, Afrika, Afrika
Afrika, Afrika, Afrika, Afrika, Afrika
Afrika, Afrika, Afrika, Afrika, Afrika
Afrika, Afrika, Afrika, Afrika, Afrika
Afrika, Afrika, Afrika, Afrika, Afrika
Afrika, Afrika, Afrika, Afrika, Afrika
Afrika, Afrika, Afrika, Afrika, Afrika, Afrika