Nneka — Gypsy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nneka adlı sanatçının "Gypsy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is it the past that stops me from growing
A wish to change yesterday though
I know it is future damaging
Slowly recognizing life cannot stay the same
Wish beautiful moments can remain
I pray and don’t loose the track that God makes me run
Cos without you, without the light, there is no sun
Oh but what is it that we have?
Still we have not arrived, still fall apart and still I ask…
Will I wonder for the rest of my life
Will I break free from my imprisoned mind
But still we’re Gypsies for the rest of our lives
And will we ever break free and free your minds
Got to maintain our peace of mind
What to do is to keep it steady, keep it focussed
People come, people go, friends become enemies
Today they love you and tomorrow they forget
Some may speak out your secrets, your desire
And at the same time they want to suck your power
They smile at you, they give you kisses
And at the same time backstab you and give you
Bridge
Will u recognize ur soul is naked before u Will u hide ur own sin when u know the truth
Will u drown in ur own tears and self distruct
Will u break the rules and be concerned
No but will we wonder for the rest of our lives
Will we break free from our imprisoned minds
Cos we’re still Gypsies for the rest of our lives
Forever searching
Let’s break free and free our minds
Şarkı sözü çevirisi
Büyümemi engelleyen geçmiş mi
Yine de dün değiştirmek için bir dilek
Gelecekte zarar vereceğini biliyorum.
Hayatın yavaş yavaş tanınması aynı kalamaz
Güzel anlar diliyorum
Dua ediyorum ve Tanrı'nın beni koşturduğu yolu kaybetmeyin
Çünkü sen olmadan, ışık olmadan, güneş yok
Ama elimizde ne var?
Hala gelmedik, hala dağılıyoruz ve hala soruyorum…
Hayatımın geri kalanında merak edecek miyim
Hapsedilmiş zihnimden kurtulacak mıyım
Ama yine de hayatımızın geri kalanında Çingeneyiz
Ve bir gün özgür olacak ve zihninizi özgürleştirecek miyiz
Huzurumuzu korumalıyız.
Tek yapmanız gereken onu sabit tutmak, odaklanmış tutmaktır
İnsanlar gelir, insanlar gider, arkadaşlar düşman olur
Bugün seni seviyorlar ve yarın unutuyorlar
Bazıları sırlarını, arzularını dile getirebilir
Ve aynı zamanda onlar gücünü emmek istiyorum
Sana gülümsüyorlar, seni öpüyorlar.
Ve aynı zamanda seni arkadan bıçakladı ve sana verdi
Köprü
U U gerçeği bildiğinizde U U U U kendi günah gizlemek u önce u ur ruh çıplak tanıyacak mı
U ur kendi gözyaşları ve kendini distruct boğulacak mı
Kuralları çiğneyecek ve endişelenecek misin
Hayır ama hayatımızın geri kalanında merak edecek miyiz
Hapsedilen zihinlerimizden kurtulacak mıyız
Çünkü hayatımızın geri kalanında hala Çingeneyiz.
Sonsuza kadar arama
Özgür olalım ve aklımızı serbest bırakalım