Nneka — Local Champion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nneka adlı sanatçının "Local Champion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shebi I be villager, because I get swag wey lagos woman no get
You talk sey I be illiterate because I get waffi attitude for inside my blood
I no go lie, I tried to adjust to your oyibo Lagos style
But I failed
I be Naija reggae
I be warri reggae
Dem born me near Okporikoko village
I be warri reggae
Dem say I be waffi mugu
But dem see me for your Lagos city poster
Waffi reggae
I be Naija reggae
Dem born me near Okporikoko village
I be warri reggae
Dem say I be waffi mugu
But dem see me for your Lagos city poster
Make we no lie, na you talk sey my food resemble mama put own
But you must confess, na my local way dey sweet you pass
Shebi you dey miss me now, coz I no wear skirt, koi koi shoe and weave-on
Because I no like your flashy way, you dump originality (dump, dump me)
Naija reggae, warri reggae,
Dem born me near Okprikoko village
Warri reggae, waffi reggae,
Dem see me for your Lagos city poster
Şarkı sözü çevirisi
Shebi ben köylü olmak, ben swag wey lagos kadın olsun çünkü hayır olsun
Sen konuş sey ben okuma yazma bilmiyorum çünkü kanımın içinde waffi tavrı alıyorum
Yalan söylemiyorum, oyibo Lagos tarzınıza uyum sağlamaya çalıştım
Ama başarısız oldum
Ben naija reggae olmak
Ben warri reggae olmak
Dem beni Okporikoko köyü yakınlarında doğdu
Ben warri reggae olmak
Dem demek ben olmak waffi mugu
Ama dem Lagos şehir posteri için beni gör
Waffi reggae
Ben naija reggae olmak
Dem beni Okporikoko köyü yakınlarında doğdu
Ben warri reggae olmak
Dem demek ben olmak waffi mugu
Ama dem Lagos şehir posteri için beni gör
Yalan söylememize izin verme, na, sen konuş, sey, yemeğim anneye benziyor, kendi koy.
Ama itiraf etmelisin, na benim yerel yol Dey tatlı geçmek
Shebi, şimdi beni özlüyorsun, çünkü etek, koi-koi ayakkabısı ve örgü giymiyorum
Çünkü gösterişli yolunuzu sevmiyorum, özgünlüğü atıyorsunuz (dökümü, beni dökümü)
Naija reggae, warri reggae,
Dem beni Okprikoko köyü yakınlarında doğdu
Warri reggae, waffi reggae,
Dem Lagos şehir poster için beni görmek