Nneka — Mind vs. Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nneka adlı sanatçının "Mind vs. Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What is the mind without the heart?
What am I without my shadow?
What is life without knowing that death comes?
What is a song without a melody?
Need to search myself to go back
Had no signs of hope before lost in the darkness
Not knowing what my fate makes of me And, oh, ignoring the fellowship accompanying me There were swamps, slums, gottas, brunks, love songs
Hidden pleasure, ignored passion, secret worship
Quiet movement and undissolved self loving
Now I know God has brought me here for something
What is the mind without the heart?
What am I without my shadow?
What is life without knowing that death comes?
What is a song without a melody?
My head says I lost my way
My heart knows that my life is destined in anyway
A long road running towards stops where I pay
Pay, pay for what I’ve taken and is I got what I deserving
Oh, God knows very well that my sins are always before me Yes, He gives and He takes and He wounds and He breaks
He destroys and He builds and still I know
That His love is endless grace
What is the mind without the heart?
What am I without my shadow?
What is life without knowing that death comes?
What is a song without a melody?
What is the mind without the heart?
What am I without my shadow?
What is life without knowing?
What is a song without a melody?
Tell me won’t you tell me What your mind is without your heart?
Tell me do you feel? Do you feel happiness?
May you don’t feel pain
Your heart, your heart, your heart
Your heart, your heart, your heart
Your soul, your soul, your soul
Say we must destroy it in order to rebuild, in order to rebuild
Don’t you know? Don’t you know? Your heart
Polarity must be for you and me, for you and me
Şarkı sözü çevirisi
Kalpsiz zihin nedir?
Gölgem olmadan neyim ben?
Ölümün geldiğini bilmeden hayat nedir?
Melodisi olmayan bir şarkı nedir?
Geri dönmek için kendimi aramam gerekiyor.
Karanlıkta kaybolmadan önce hiç umut belirtisi yoktu.
Kaderimin beni ne yaptığını bilmemek ve bana eşlik eden kardeşliği görmezden gelmek bataklıklar, gecekondu, gotta, brunks, aşk şarkıları vardı
Gizli zevk, göz ardı edilen tutku, gizli ibadet
Sessiz hareket ve çözülmemiş kendini seven
Şimdi biliyorum ki Tanrı beni buraya bir şey için getirdi.
Kalpsiz zihin nedir?
Gölgem olmadan neyim ben?
Ölümün geldiğini bilmeden hayat nedir?
Melodisi olmayan bir şarkı nedir?
Kafam yolumu kaybettiğimi söylüyor.
Kalbim, hayatımın kaderimde olduğunu biliyor.
Ödediğim duraklara doğru koşan uzun bir yol
Öde, aldıklarımı öde ve hak ettiğim şeyi aldım mı
Oh, Tanrı günahlarımın her zaman benden önce olduğunu çok iyi biliyor Evet, veriyor ve alıyor ve yaralıyor ve kırılıyor
Yok ediyor ve inşa ediyor ve hala biliyorum
Sevgisi sonsuz lütuf olduğunu
Kalpsiz zihin nedir?
Gölgem olmadan neyim ben?
Ölümün geldiğini bilmeden hayat nedir?
Melodisi olmayan bir şarkı nedir?
Kalpsiz zihin nedir?
Gölgem olmadan neyim ben?
Bilmeden hayat nedir?
Melodisi olmayan bir şarkı nedir?
Söyle bana, kalbin olmadan zihninin ne olduğunu söylemeyecek misin?
Söyle bana, ne hissediyorsun? Mutluluk hissediyor musun?
Olabilir ama acı hissetmiyorum
Kalbin, kalbin, kalbin
Kalbin, kalbin, kalbin
Ruhun, ruhun, ruhun
Yeniden inşa etmek için, yeniden inşa etmek için onu yok etmemiz gerektiğini söyle
Bilmiyor musun? Bilmiyor musun? Kalbin
Polarite senin ve benim için olmalı, senin ve benim için