Nneka — Stay şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nneka adlı sanatçının "Stay" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The state of madness, is where I find myself
Freedom is helpless 'cause I’m captured within myself
It is all in my mind, the illusion
That your presence don’t count but it is a lie
Please stay, please stay
Please stay, I am begging you to say
I enter the dark, approach the silence
I have given and so I am empty
Can’t keep the tears from my eyes
You don’t know what I feel
You don’t know what I feel, what I feel, captive
The loneliness inside of me Because I fell for you, you left me?
This world that I love and hate so much
This life in which I have lost and I gained as such
The music the fame, the evil the shame
The changes, the results, the aggression the insults
Still I wait I try to exercise the patience
And yet delayed I pray for you to see my conscience
Who would be there, if you left me Lord
I believe in your words 'cause your first and my last
Say it is a trial, say it is a test
I need to understand to overcome the rest
Got too many rivers to cross, to many things to see
So much pain to bear this misery
Oh Lord, oh Savior, let me drown in your love
Please stay, please stay
(Grazie a Manuela Seminara per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi bulduğum yerde delilik durumudur
Özgürlük çaresizdir, çünkü kendi içimde yakalandım.
Her şey aklımda, yanılsama
Varlığınız sayılmaz ama bu bir yalan
Lütfen kal, lütfen kal.
Lütfen kal, sana yalvarıyorum.
Karanlığa giriyorum, sessizliğe yaklaşıyorum
Ben verdim ve bu yüzden boşum
Gözlerimin yaşlarını tutamıyorum.
Ne hissettiğimi bilmiyorsun.
Ne hissettiğimi, ne hissettiğimi bilmiyorsun, esir
İçimdeki yalnızlık sana aşık olduğum için beni terk mi ettin?
Çok sevdiğim ve nefret ettiğim bu dünya
Kaybettiğim ve kazandığım bu hayat
Müzik şöhret, kötülük utanç
Değişiklikler, sonuçlar, saldırganlık, hakaretler
Hala bekliyorum. sabrımı kullanmaya çalışıyorum.
Ve yine de vicdanımı görmen için dua ediyorum
Beni terk etseydin orada kim olurdu Tanrım
Sözlerine inanıyorum çünkü ilk ve son sözlerin
Bir deneme olduğunu söyle, bir test olduğunu söyle
Gerisini aşmak için anlamalıyım.
Geçmek için çok fazla nehir var, görülecek çok şey var
Bu sefalete katlanmak için çok acı
Oh Tanrım, Oh Kurtarıcı, aşkında boğulmama izin ver
Lütfen kal, lütfen kal.
(Grazie a Manuela Seminara per questo testo)