Nnenna Freelon — If It's Magic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nnenna Freelon adlı sanatçının "If It's Magic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If it’s magic…
Then why can’t it be everlasting
Like the sun that always shines
Like the poets endless rhyme
Like the galaxies in time
If it’s pleasing…
Then why can’t it be never leaving
Like the day that never fails
Like on seashores there are shells
Like the time that always tells
It holds the key to every heart
Throughout the universe
It fills you up without a bite
And quenches every thirst
So…
If it’s special
Then with it why aren’t we as careful
As making sure we dress in style
Posing pictures with a smile
Keeping danger from a child
It holds the key to every heart
Throughout the universe
It fills you up without a bite
And quenches every thirst
So…
If it’s magic…
Why can’t we make it everlasting
Like the lifetime of the sun
It will leave no heart undone
For there’s enough for everyone
Şarkı sözü çevirisi
Eğer sihir ise…
O zaman neden sonsuz olamaz
Her zaman parlayan güneş gibi
Şairler gibi sonsuz kafiye
Zaman içindeki galaksiler gibi
Eğer hoşsa…
O zaman neden asla ayrılmıyor
Asla başarısız olmayan bir gün gibi
Deniz kıyılarında olduğu gibi kabuklar var
Her zaman söyleyen zaman gibi
Her kalbin anahtarını tutar
Evren boyunca
Seni bir ısırık olmadan doldurur
Ve her susuzluğu giderir
Böyle…
Eğer özelse
O zaman neden bu kadar dikkatli değiliz
Şık giyindiğimizden emin olmak için
Bir gülümseme ile fotoğraf poz
Bir çocuktan tehlikeyi korumak
Her kalbin anahtarını tutar
Evren boyunca
Seni bir ısırık olmadan doldurur
Ve her susuzluğu giderir
Böyle…
Eğer sihir ise…
Neden sonsuz yapamıyoruz
Güneşin ömrü gibi
Hiçbir kalbi geri bırakmayacak
Çünkü herkes için yeterli