Nnenna Freelon — Just In Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nnenna Freelon adlı sanatçının "Just In Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was resting comfortably, face down in the gutter
Life was serene, I knew where I was at
«There's no hope for him,» my dearest friends would mutter
I was something dragged in by the cat. Then …
Just in time
I found you just in time
Before you came my time
Was running low
I was lost
The losing dice were tossed
My bridges all were crossed
Nowhere to go
Now you’re here
And now I know just where I’m going
No more doubt or fear
Cause I found my way
For love came just in time
You found me just in time
And saved my lonely life
That lovely day
Şarkı sözü çevirisi
Rahat bir şekilde dinleniyordum, olukta yüzüstü yatıyordum
Hayat sakindi, nerede olduğumu biliyordum
» Onun için umut yok, " sevgili arkadaşlarım mırıldanırdı
Kedi tarafından sürüklenen bir şeydim. Sonra …
Tam zamanında
Seni tam zamanında buldum.
Sen gelmeden önce benim zamanım
Tükeniyordu
Kayboldum
Kaybeden zar atıldı
Bütün köprülerim geçti.
Gidecek bir yer yok
Şimdi buradasın
Ve şimdi nereye gittiğimi biliyorum
Daha fazla şüphe ya da korku yok
Yolumu buldum neden
Aşk için tam zamanında geldi
Beni tam zamanında buldun.
Ve yalnız hayatımı kurtardı
O güzel gün