No Angels — Rivers Of Joy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, No Angels adlı sanatçının "Rivers Of Joy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been around and I’m just wishing on a star
I’ve travelled long ways, but I’ve never been this far
I’ve seen the world with my eyes, never did I know
But I’m gonna find a way, no matter what they say
In the Rivers of Joy, Hallelujah, Joy — I believe
In the Rivers of Joy, Hallelujah, Joy — I will find
In the Rivers of Joy, Hallelujah — All the happiness
In the Rivers of Joy, Hallelujah, Joy — Of the world
I’ve been around and I’m just wishing on a star
I’ve travelled long ways, but I’ve never been this far
I’ve seen the world with my eyes, never did I know
But I’m gonna find a way, no matter what they say
There are times when I just wanna lay down on the ground
And never realise again, no matter what’s been found
But then I realise, I have to carry on And I try to move along to the rivers full of joy
In the Rivers of Joy, Hallelujah, Joy — I believe
In the Rivers of Joy, Hallelujah, Joy — I will find
In the Rivers of Joy, Hallelujah — All the happiness
In the Rivers of Joy, Hallelujah, Joy — Of the world
So many people pass me by without a sign
I try to catch them, but I don’t know if it’s right
As far as I can see, I still got much to learn
But I have to find a way, no matter what they say
It’s time to wake up now, 'cause much is still undone
I made up my mind and nothing gets me down
And I won’t stop this time until I’m really tough
And I have to move along to the rivers full of joy
In the Rivers of Joy, Hallelujah, Joy — I believe
In the Rivers of Joy, Hallelujah, Joy — I will find
In the Rivers of Joy, Hallelujah — All the happiness
In the Rivers of Joy, Hallelujah, Joy — Of the world
And now when I know myself
I see it all so clear — there’s nothing more to fear
You can find Joy and Happiness
No matter what storm you come across
So hear me when I say, you’re here to stay
Hold on tight and I’ll be right
You can find Joy and Happiness
No matter what storm, just happiness
You just take a look deep down — in the rivers of joy
In the Rivers of Joy, Hallelujah, Joy — I believe
In the Rivers of Joy, Hallelujah, Joy — I will find
In the Rivers of Joy, Hallelujah — All the happiness
Şarkı sözü çevirisi
Ben buralardaydım ve sadece bir yıldız diliyorum
Uzun yolculuklar yaptım ama hiç bu kadar uzağa gitmedim.
Dünyayı gözlerimle gördüm, hiç bilmiyordum
Ama ne derse desin bir yolunu bulacağım.
Sevinç Nehirlerinde, Hallelujah, sevinç-inanıyorum
Sevinç Nehirlerinde, Hallelujah, sevinç-bulacağım
Sevinç Nehirlerinde, Hallelujah-tüm mutluluk
Sevinç Nehirlerinde, Hallelujah, sevinç-dünyanın
Ben buralardaydım ve sadece bir yıldız diliyorum
Uzun yolculuklar yaptım ama hiç bu kadar uzağa gitmedim.
Dünyayı gözlerimle gördüm, hiç bilmiyordum
Ama ne derse desin bir yolunu bulacağım.
İstediğim yere uzan zamanlar vardır
Ve ne bulunursa bulunsun, bir daha asla fark etme
Ama sonra fark ettim ki, devam etmeliyim ve neşe dolu nehirlere doğru ilerlemeye çalışıyorum
Sevinç Nehirlerinde, Hallelujah, sevinç-inanıyorum
Sevinç Nehirlerinde, Hallelujah, sevinç-bulacağım
Sevinç Nehirlerinde, Hallelujah-tüm mutluluk
Sevinç Nehirlerinde, Hallelujah, sevinç-dünyanın
O kadar çok insan beni bir işaret olmadan geçiyor ki
Onları yakalamaya çalışıyorum, ama doğru olup olmadığını bilmiyorum
Görebildiğim kadarıyla, hala öğrenecek çok şeyim var
Ama ne derse desin bir yolunu bulmalıyım.
Şimdi uyanma zamanı, çünkü hala çok şey yok
Kararımı verdim ve hiçbir şey beni rahatsız etmiyor
Ve bu sefer gerçekten sert olana kadar durmayacağım
Ve neşe dolu nehirlere doğru ilerlemek zorundayım
Sevinç Nehirlerinde, Hallelujah, sevinç-inanıyorum
Sevinç Nehirlerinde, Hallelujah, sevinç-bulacağım
Sevinç Nehirlerinde, Hallelujah-tüm mutluluk
Sevinç Nehirlerinde, Hallelujah, sevinç-dünyanın
Ve şimdi biliyorum ki ne zaman kendimi
Her şeyi çok net görüyorum — korkacak başka bir şey yok
Neşe ve mutluluk bulabilirsiniz
Ne tür bir fırtınaya rastlarsanız rastlayın
Bu yüzden beni dinle, burada kalmak için buradasın
Sıkı tutun ve doğru olacağım
Neşe ve mutluluk bulabilirsiniz
Fırtına ne olursa olsun, sadece mutluluk
Sadece derinlere bir göz atın — sevinç nehirlerinde
Sevinç Nehirlerinde, Hallelujah, sevinç-inanıyorum
Sevinç Nehirlerinde, Hallelujah, sevinç-bulacağım
Sevinç Nehirlerinde, Hallelujah-tüm mutluluk