No Bragging Rights — A Shot to End This All şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, No Bragging Rights adlı sanatçının "A Shot to End This All" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We both know how this ends
I’m on my knees screaming, «Save me»
Free me from this hell
I don’t want to stay here (I'm ready to leave)
I really hate to ask this (I'm ready to go)
Just close your eyes and squeeze, do this for me
One shot to end this all
We both know there’s no going home
One shot to end this nightmare we can’t wake from
Our love is what got us here
We fought so brave despite our fear
Your song is what’s making this oh so hard
We both know how this ends
I’m on my knees screaming, «Save me»
Free from this hell
I don’t want to stay here (I'm ready to leave)
I really hate to ask this (I'm ready to go)
Just close your eyes and squeeze, do this for me
Say goodbye to the hero
Say hello to the martyr
You made me your scapegoat
Send me straight to the slaughter
But you created a monster
Eventually something had to give
Nothing worse
Than losing your will to live
We both know how this ends
I’m on my knees screaming, «Save me»
Free me from this hell
I don’t want to stay here (I'm ready to leave)
I really hate to ask this (I'm ready to go)
Just close your eyes and squeeze, do this for me
There’s more to life than this
There’s more to life than feeling like you’re broken
There’s more to life than this
There’s more to life than feeling like you can’t get by on your own
There’s more to life than this
There’s more to life than seeking their approval
There’s more to life than this
There’s more to life than feeling like there’s no way out when there is
We both know how this ends
I’m on my knees screaming, «Save me»
Free me from this hell
I don’t want to stay here (I'm ready to leave)
I really hate to ask this (I'm ready to go)
Just close your eyes and squeeze
We both know how this ends
I’m on my knees screaming, «Save me»
Free me from this hell
I don’t want to stay here (I'm ready to leave)
I really hate to ask this (I'm ready to go)
Just close your eyes and squeeze, do this for me
Do this for me
Şarkı sözü çevirisi
Bunun nasıl biteceğini ikimiz de biliyoruz.
Dizlerimin üzerinde «Kurtar beni " diye bağırıyorum.»
Beni bu cehennemden kurtar
Burada kalmak istemiyorum (ayrılmaya hazırım)
Bunu sormaktan gerçekten nefret ediyorum (gitmeye hazırım)
Sadece gözlerini kapat ve sık, bunu benim için yap
Her şeyi bitirmek için bir atış
İkimiz de biliyoruz ki eve gitmek yok.
Uyanamadığımız bu kabusu sona erdirmek için bir şans
Aşkımız bizi buraya getirdi.
Korkumuza rağmen çok cesurca savaştık.
Senin şarkın bunu bu kadar zor yapan şey
Bunun nasıl biteceğini ikimiz de biliyoruz.
Dizlerimin üzerinde «Kurtar beni " diye bağırıyorum.»
Bu cehennemden özgür
Burada kalmak istemiyorum (ayrılmaya hazırım)
Bunu sormaktan gerçekten nefret ediyorum (gitmeye hazırım)
Sadece gözlerini kapat ve sık, bunu benim için yap
Kahramana elveda deyin
Şehitlere Merhaba deyin
Beni günah keçisi yaptın.
Beni doğrudan katliama gönder
Ama bir canavar yarattın.
Sonunda bir şey vermek zorunda kaldı
Hiçbir şey daha kötü
Yaşamak için iradesini kaybetmekten daha
Bunun nasıl biteceğini ikimiz de biliyoruz.
Dizlerimin üzerinde «Kurtar beni " diye bağırıyorum.»
Beni bu cehennemden kurtar
Burada kalmak istemiyorum (ayrılmaya hazırım)
Bunu sormaktan gerçekten nefret ediyorum (gitmeye hazırım)
Sadece gözlerini kapat ve sık, bunu benim için yap
Bu daha önemli şeyler var hayatta
Hayatta kırılmış gibi hissetmekten daha fazlası var.
Bu daha önemli şeyler var hayatta
Hayatta tek başına yaşayamadığını hissetmekten daha fazlası var.
Bu daha önemli şeyler var hayatta
Hayatta onların onayını aramaktan daha fazlası var.
Bu daha önemli şeyler var hayatta
Hayatta bir çıkış yolu yokmuş gibi hissetmekten daha fazlası var.
Bunun nasıl biteceğini ikimiz de biliyoruz.
Dizlerimin üzerinde «Kurtar beni " diye bağırıyorum.»
Beni bu cehennemden kurtar
Burada kalmak istemiyorum (ayrılmaya hazırım)
Bunu sormaktan gerçekten nefret ediyorum (gitmeye hazırım)
Sadece gözlerini kapat ve sık
Bunun nasıl biteceğini ikimiz de biliyoruz.
Dizlerimin üzerinde «Kurtar beni " diye bağırıyorum.»
Beni bu cehennemden kurtar
Burada kalmak istemiyorum (ayrılmaya hazırım)
Bunu sormaktan gerçekten nefret ediyorum (gitmeye hazırım)
Sadece gözlerini kapat ve sık, bunu benim için yap
Bunu benim için yap