No Bragging Rights — Ascensions şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, No Bragging Rights adlı sanatçının "Ascensions" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So sweet and beautiful
Melodies that break the heart and tear the soul
Never stop singing
Smoke and mirrors drying up your throat
Choke and spit as you reach out for notes
Never stop screaming
Pushed far beyond your breaking point
You care so much even though you know they don’t
When does enough become enough?
What do you do when enough becomes enough?
You close your eyes
And scream, «Goodbye.»
You open your arms and find a way to fly
And fly away from here
To where the air (is) clear
Free from a judging world;
Your beauty is just too much to hold
They’re driving in the fact
That you’re different, but there’s nothing wrong with that
Never stop singing
Your song is brave with just a hint a pain
Proof you’re alive and things can change
Never stop screaming
When you finally see things clearly
You don’t fear leaving
When they can no longer hold you back…
You close your eyes
And scream, «Goodbye.»
You open your arms and find a way to fly
And fly away from here
To where the air (is) clear
Free from a judging world;
Your beauty is just too much to hold
Their attacks are relentless
And I see it all around us…
Their selling us their ideas of what’s «beautiful»
What the hell do they know?
Burn the billboards down
And pull the pages out
Rip the TV off the wall
That isn’t beautiful
Şarkı sözü çevirisi
Çok tatlı ve güzel
Kalbi kıran ve ruhu parçalayan melodiler
Şarkı söylemeyi asla bırakma
Duman ve aynalar boğazını kurutuyor
Not almak için uzanırken boğun ve tükürün
Çığlık atmayı asla bırakma
Kırılma noktanızın çok ötesine itildi
Bildiğiniz halde bu kadar takıyorsun değil mi
Ne zaman yeterli olur?
Yeterli olduğunda ne yaparsın?
Gözlerini kapat
Ve çığlık at « " güle güle.»
Kollarını aç ve uçmanın bir yolunu bul
Ve buradan uçup git
Havanın temiz olduğu yere
Yargılayan bir dünyadan özgür;
Güzelliğin tutmak için çok fazla
Aslında araba kullanıyorlar.
Farklı olduğunu, ama bunda yanlış bir şey olmadığını
Şarkı söylemeyi asla bırakma
Şarkın sadece bir ipucu ile cesur bir acı
Hayatta olduğunu ve her şeyin değişebileceğini kanıtla
Çığlık atmayı asla bırakma
Sonunda her şeyi açıkça gördüğünde
Gitmekten korkmuyorsun.
Artık seni tutamayacakları zaman…
Gözlerini kapat
Ve çığlık at « " güle güle.»
Kollarını aç ve uçmanın bir yolunu bul
Ve buradan uçup git
Havanın temiz olduğu yere
Yargılayan bir dünyadan özgür;
Güzelliğin tutmak için çok fazla
Saldırıları acımasız
Ve etrafımızda görüyorum…
Ne bizi satan, düşüncelerine «güzel»
Ne biliyorlar?
Reklam panolarını yak
Ve sayfaları dışarı çekin
TV'yi duvardan sökün
Hiç güzel bir resim değil